"خُطبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlobt

Aber als ich diese SMS sah, und erfuhr, dass Robin verlobt war, war es wie...
ولكن عندما رأيت تلك الرساله النصية وعلمت ان "روبن" قد خُطبت كان الأمر مثل

- Ich habe dir gerade gesagt, dass ich aufgrund eines uralten Abkommens von Menschen, die ich nicht kenne, verlobt bin.
أخبرتك توًّا أنّي خُطبت وفق ترتيبات أناس عاشوا في الجدول ولم أرَهم.

Ich heiße Aziz und war verlobt mit meiner Cousine Aziza.
اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة

Sie sind mit Monsieur Radnor verlobt, nicht wahr?
لقد خُطبت من السيد "رادنور" , هل هذا صحيح؟

Wie, Emma ist verlobt? Nein, natürlich freue ich mich.
"ايما" خُطبت , بالطبع أنا سعيدة ولما أكون مستاءة؟

Okay, ich muss herausfinden, ob Victoria sich verlobt hat.
حسناً ، أحتاج ان اكتشف لو أن "فكتوريا" خُطبت

Sagt die Frau, die achtmal verlobt gewesen ist.
تقول ذلك المرأة التي خُطبت ثماني مرات

Jetzt sind sie erwachsen. Mein Sohn ist verheiratet, Ella verlobt.
لكنهم الآن لقد كبروا إبني تزوج , و(إيلا) لقد خُطبت

Sie hat sich gerade erst verlobt.
إنها خُطبت للتو

Ich bin verlobt.
لقد خُطبت

Ich bin verlobt!
لقد خُطبت

- Ich bin mit Lord Castleroy verlobt.
خُطبت إلي اللورد (كاستلوري).

Ich bin verlobt.
لقد خُطبت.

-ich bin verlobt.
-لقد خُطبت