| Vor drei Jahre stellt man bei einem Portugiesen die Schlafkrankheit mit CNS-Infektion fest. | Open Subtitles | مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم |
| Also gut. Anscheinend ist keiner fremdgegangen, also streichen wir die Schlafkrankheit. | Open Subtitles | حسناً إذاً نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة |
| Es ist also die Schlafkrankheit oder dieses Hasen-Ding? | Open Subtitles | إذاً فهو إما داء النوم أو حمى الأرانب؟ |
| Zehn Ärzte und ein Koma, um die Schlafkrankheit festzustellen. | Open Subtitles | -يتطلب الأمر عشرة أطباء و غيبوبة لتشخيص داء النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 