| Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flusskondensator. | Open Subtitles | الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن و مكثف التدفق. |
| "und versuchte, die Zeitschaltkreise zu reparieren." | Open Subtitles | في حين أحاول إصلاح الأعطاب في دائرة الزمن... |
| Wenn Sie die Zeitschaltkreise reparieren und die Reifen wechseln, fahre ich zurück nach 1885 und bringe Sie nach Hause. | Open Subtitles | بعد أن تصلح دائرة الزمن و تضع إطارات جديدة للديلوريان... سأعود إلى عام 1885 و أرجعك إلى منزلك... |
| Marty, sind die Zeitschaltkreise an? | Open Subtitles | مارتي, هل دائرة الزمن مشغلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 