| Das ist nur etwas schwer, wenn du immer so ein Volltrottel bist. Weißt du was? | Open Subtitles | الأمر الذي يصعب تحقيقه عندما تكون دائماً بهذه الحماقة |
| Fahren Sie immer so schnell Fahrrad? | Open Subtitles | هل هل تضغط على الدواس دائماً بهذه السرعة؟ |
| Warst Du schon immer so egoistisch? | Open Subtitles | هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيه؟ |
| Das war schon immer so. | Open Subtitles | لقد كان الأمر دائماً بهذه الطريقة |
| - Ist es immer so gefährlich? | Open Subtitles | هل الأمر دائماً بهذه الخطورة ؟ |
| Sind Polizisten immer so selbstbewusst? | Open Subtitles | هل رجال الشرطة دائماً بهذه الثقة؟ |
| War Ihr Bruder schon immer so toll? | Open Subtitles | هل كان أخوك دائماً . . بهذه الروعة؟ |
| Warum bist du immer so ein Arsch zu mir? | Open Subtitles | لِمَ تزعجني دائماً بهذه الطريقة؟ |
| Wenn du -wenn du dein Leben mit jemanden verbringst... und man hat zusammen Kinder, du denkst es ist immer so beindruckend und wundervoll. | Open Subtitles | عندما عندما تقضين حياتَكِ مع أحدهم و وتنجبينَ منهُ أطفالاً... تعتقدين أن حياتكِ ستبقى دائماً بهذه الروعة وهذا الجمال |
| Ist die Bedienung immer so "gut" hier? | Open Subtitles | الخدمة دائماً بهذه الجودة هنا ؟ |
| Mein Gott... war es immer so schmutzig? | Open Subtitles | يا إلهي هل كان دائماً بهذه القذارة؟ |
| Haben Sie immer so viel Energie? | Open Subtitles | أنتِ دائماً بهذه الطاقة؟ |
| Bist du immer so verkrampft? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذه العصبية ؟ |
| Haben wir immer so schrecklich ausgesehen? | Open Subtitles | هل أنا دائماً بهذه البشاعة؟ |
| Ist die immer so süß? | Open Subtitles | -هل تتصرّف دائماً بهذه اللطافة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 