عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائماً طريقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer einen Weg
| Es gibt immer einen Weg, George zu was zu bringen. Sei dort, sobald sie öffnen. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة للتعامل مع جورج كن في المكان حالما يكون متاح |
| Religion, Politik... er wird immer einen Weg finden, dass du denkst, du hättest die falsche Meinung. | Open Subtitles | سوف يجد دائماً طريقة لجعلك تشعر بأنك مخطئ |
| Es gibt immer einen Weg. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة اخرى |
| Es gibt immer einen Weg, Rokk. | Open Subtitles | ثمة دائماً طريقة يا (روك). |