"دائماً ما تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer ein
• immer so

Bei Flaschengeistern ist immer ein Haken dran, eine unsichtbare Folge.
مع الجَّن دائماً ما تكون هنالك خطة ما، أي عواقب غير مرئية

Es gab immer ein paar Probleme, aber ich kam damit klar.
دائماً ما تكون هنالك مشاكل لكننا نتدبر امرها

Ich denke es liegt auf der Hand anzunehmen das die Antwort darauf immer ein ja ist.
بدأتُ أفترض أنّ الأجابة على هذا السؤال دائماً ما تكون "نعم".

So früh ist die Stadt immer so ruhig.
دائماً ما تكون المدينة هادئة في هذا الوقت المبكر.

Weil sie ja immer so nett zu mir ist.
لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟

- Premieren sind immer so aufregend.
ليلة الأفتتاح دائماً ما تكون مثيرة

Das ist immer so.
نعم - دائماً ما تكون هنا أشياء -