"دائماً ما كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war immer
• immer so
• hat immer

Mein Onkel war immer angeschnallt.
عمى دائماً ما كان يلبس حزام المقعد, سيد بلونت

Er war immer so pingelig mit seinen Anzügen.
دائماً ما كان حريص جداً على بذلاته.

Ich war immer neidisch auf das, was sie hatten.
لقد أردت دائماً ما كان عندهم

Mutter, du hattest immer so schöne Hände.
دائماً ما كان لديك أجمل يد على الإطلاق

Sie hat immer diesen Ausdruck, als ob sie gammligen Käse riechen würde.
لكن دائماً ما كان لها هذا التعبير و كأن رائحتها مثل الجبن المعفن

Dad hat immer versucht mich dazu zu bewegen, die zu essen. Es sagte, sie schmecken wie Speck.
والدي دائماً ما كان يحاول إطّعامهم، قال أن مذاقها مثل قديد الخنزير.

Es war immer so.
دائماً ما كان كذالك

Er war immer so rücksichtsvoll.
دائماً ما كان عميق التفكير

- Er war immer ein guter Mensch.
دائماً ما كان رجلاً طيباً

Es war immer mein eigener gewesen.
دائماً ما كان هذا هدفي

Es war immer kompliziert, Mona.
إنه دائماً ما كان معقداً يا "مونا"

- Er war immer sein schlimmster Feind.
دائماً ما كان عدوه الأسوء

Bug war immer für mich da.
باغ) دائماً ما كان متواجد من أجلي! ّ)

Er hat immer so weit in die Zukunft geblickt, dass er nie das mitbekommen hat, was vor seiner Nase stattfand.
دائماً ما كان ينظر إلى المستقبل البعيد جداً... لم يرى ما كان يحدث تحت أنفه أبداً.

Dad hat immer gesagt, dass einen diese Stadt kaputtmachen kann.
والدي دائماً ما كان يقول أن هذه المدينة ممكن أن تُحطِم الشخص

Mein Vater hat immer gesagt, dass es vier Regeln für Verheiratete gibt.
بأى لحظة. ابى دائماً ما كان يقول ان هناك اربعة اسباب للزواج...