"دائماً هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer so

Ich fühl mich immer so vor großen Kämpfen.
أعتقد أنني أشعر دائماً هكذا قبل أي معركة كبيرة

Du lachst immer so wenn du eine Lüge erzählst.
أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه

Schwimmt sie immer so kurz?
حقاً ؟ حسناً , هل ملابس السباحة خاصتها قصيرة دائماً هكذا ؟

Bist du immer so vor einem Turnier?
هل أنتِ دائماً هكذا قبل اللقائات الرياضية؟

Der Musikindustrie geht's gut. Das wird immer so sein.
الصناعة الموسيقية جيدة، وستبقى دائماً هكذا

Ich bin nicht immer so, es gibt Zeiten am Tag, an denen ich ganz anders drauf bin.
انا لستُ دائماً هكذا هنالك جزء هائل من يومي ليس لدي شيء لأفلعة , مع أي شيء من ذلك

Ich verstehe es, doch es wird nicht immer so sein.
أتفهم هذا، ولكن لن يكون الأمر دائماً هكذا

Die Küche. Die war schon immer so.
هذا هو المطبخ، لقد كان دائماً هكذا

- Ist das immer so?
اهو دائماً هكذا ؟ في اغلب الاوقات

Ich habe mit ihrer Schwester gesprochen. Sie war nicht immer so.
تحدّثتُ إلى شقيقتها لم تكن دائماً هكذا

Ist er immer so, wenn er verliert? Oh, ja.
هل هو دائماً هكذا عندما يخسر ؟

Das war immer so.
إنه دائماً هكذا.

Es war aber nicht immer so.
لم تكن دائماً هكذا

Ich war nicht immer so.
أنا ما كُنْتُ دائماً هكذا.

Drückst du dich immer so klar aus?
هل تتلعثم دائماً هكذا ؟

Das war immer so.
لقد كان دائماً هكذا

Kommt er immer so spät?
هل يتأخر دائماً هكذا ؟

Aber er war nicht immer so.
لكنه لم يكن دائماً هكذا

Er ist ein geschlossenes Buch. Aber er war nicht immer so.
لكنه لم يكن دائماً هكذا

- Das ist bei jungen Leuten immer so.
أجل , أنتم الشباب دائماً هكذا