"دائماً هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt immer
• immer da
• immer dort
• gibt es immer
• immer schon da
• Man hat immer eine
• immer ein
• hängt an seiner

Es gibt immer eine Möglichkeit!
إذا كان يجب أن نفعل، نعم دائماً هناك طريق

Das geht nicht. Es muss irgendwas geben, Es gibt immer irgendwas.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Was in der Welt auch passiert, Es gibt immer wen, ...der dagegen demonstriert. Und alle enden dann am Union Square.
مهما يحدث في العالم دائماً هناك إحتجاج وعرائض وفي ساعة الإتحاد

Und sobald es im Gemeinschaftsbesitz ist wird es immer da sein.
وبمجرد وجود شيء في المشاعات، فإنه سيكون دائماً هناك.

Sie ist immer da und pocht in meinem Innern.
لآ يمكننى الهروب حقاً , هو دائماً هناك ينبض بداخلك

Wer ist der Priester, den ich immer dort sehe?
ماذا يجري هناك؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك؟ إنه دائماً هناك

Dennoch gibt es immer auch einige Menschen, die sich für die Pracht des Frühlings Zeit nehmen.
رغم هذا سيكون دائماً هناك قليلين يتذكرون الوقوف لحظة و تقدير ما أعطاه لهم الربيع

Der war immer schon da.
هو كَانَ دائماً هناك.

Man hat immer eine andere Wahl.
دائماً هناك خيار.

Das Sheriffs Department ist eine gute Gruppe, aber Es gibt immer einen schlechten Apfel.
انظر، قسم المأمور مجموعة جيدة، لكن دائماً هناك تفاحة واحدة سيئة

Es gibt immer einen anderen Blickwinkel, eine andere Bedeutung.
دائماً هناك زاوية أخرى، معنى آخر.

Aber Es gibt immer einen Ausweg.
لكن دائماً هناك مخرج

"Donna Madonna, Es gibt immer ein manana."
"دونا مادونا"، دائماً هناك الغد."

Es gibt immer etwas.
دائماً هناك خطباً ما.

Es gibt immer Streit.
دائماً هناك شجار

- Aber die Glotze war immer da. - ich weiß, was Sie meinen.
لكن التلفزيونَ كَانَ دائماً هناك أَعْرفُ ما تقصد

Ich denke mal, letztendlich ist das Monster immer da.
أعتقد، في النهاية سيكون الوحش دائماً هناك

Mein Glück war, dass du immer da warst um meinen Arsch zu retten.
كنت محظوظاً أنك موجود دائماً هناك تنقذني

Er ist immer dort.
إنه دائماً هناك

Freddie heiratet immer dort.
يَتزوّجُ فريدي دائماً هناك.

Aber bei diesen Demos gibt es immer scharfe Bräute!
صحيح لكن دائماً هناك نساء جميلات بتلك المظاهرات، هاه؟

Es war immer schon da.
كنت دائماً هناك

- Man hat immer eine Wahl, Emma. Sie hätten dich behalten können.
دائماً هناك خيار يا (إيمّا) كان بوسعهما أنْ يحتفظا بكِ

Weglaufen kann ich auch nicht, jemand holt mich immer ein.
حاولت الفرار منهم ولكن دائماً هناك من هو أسرع منك.

Er hängt an seiner Heimat.
إنه دائماً هناك