عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer bei mir
| Du warst immer bei mir, dein Mut, dein Lächeln, | Open Subtitles | وأذهب للنوم معك كلّ ليلة لقد كنت دائما معي |
| Mein Hund ist immer bei mir. | Open Subtitles | أن كلبي دائما معي |
| Du wirst für immer bei mir sein. | Open Subtitles | أنتى ستكونى دائما معي. |
| Ich soll dich immer bei mir haben, Mr. Monkey. | Open Subtitles | إبقاؤك دائما معي سيد قرد |
| Er ist immer bei mir. | Open Subtitles | إنه دائما معي. |