عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائما و أبدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer und ewig
| Was ist denn mit unserem "Auf immer und ewig, Babe"? | Open Subtitles | أما كنت تقولي مهما حدث سأحبك دائما و أبدا يا حبيبي |
| Auf immer und ewig, Babe. | Open Subtitles | أستظلين تحبينني في الصباح دائما و أبدا يا حبيبي |
| Für immer und ewig, Babe. | Open Subtitles | دائما و أبدا يا حبيبتي |
| Auf immer und ewig, Babe. | Open Subtitles | دائما و أبدا يا حبيبتي |
| "Auf immer und ewig"? | Open Subtitles | دائما و أبدا |