عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دائمًا صديقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer dein Freund
-
immer Ihr Freund sein
| Ich bin immer dein Freund. | Open Subtitles | سوف أكون دائمًا صديقك |
| Ich bin immer dein Freund. | Open Subtitles | سوف أكون دائمًا صديقك |
| Ich werde immer dein Freund sein, Fitz. | Open Subtitles | (سأبقى دائمًا صديقك يا (فيتز |
| Ich war immer und werde immer Ihr Freund sein. | Open Subtitles | أو الفرد. وكنتُ وسأظل دائمًا صديقك. |
| Ich werde immer Ihr Freund sein. | Open Subtitles | .سأكونُ دائمًا صديقك |