| Es ist weise von Dathan, dich zum Brunnen zu schicken, Lilia, sein Wasser könnte vergiftet sein. | Open Subtitles | إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا أو لربما يجد ماؤه مسموما |
| Deine Augen finden besser den Erlöser, Dathan. Bring das Mädchen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه |
| Dathan, du siehst nur Schlamm, also nimm ihre Schlammsachen und geh. | Open Subtitles | داثان .. أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب |
| Dathan, übernimm das. Wachen, ihm nach. | Open Subtitles | داثان ، تولى زمام الأمور يا حراس ، إتبعوه |
| Ich zahle dir jeden Peitschenhieb zurück, Dathan! | Open Subtitles | سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان |
| Dathan ist ein Geier, der das Fleisch seines Volkes frisst. | Open Subtitles | داثان ما هو إلا عقاب يتغذى على لحم قومه |
| Wie Dathan wussten sie nicht, wohin sie gingen! | Open Subtitles | مثل داثان ... لم يكن يدرون إلى أين سيذهبون |
| Auf den Fersen jeder Hoffnung wandelt Dathan. | Open Subtitles | .. فى أعقاب كل أمل يسير داثان |
| Dathan, der hebräische Aufseher. | Open Subtitles | أنت داثان .. الملاحظ اليهودى |
| Dathan, mein Bruder, du hast die Gunst des Herrn. | Open Subtitles | داثان ... أخى لقد حصلت على عطف السيد |
| Ich verbeuge mich vor dir, Dathan. | Open Subtitles | سوف أركع أمامك يا داثان |
| Alles, Dathan. | Open Subtitles | أى شئ يا داثان |
| Dathan. | Open Subtitles | داثان |
| Dathan, das rettet ihr Leben! | Open Subtitles | داثان ... إن ذلك سينقذ حياتها ! |
| - Du, Dathan! | Open Subtitles | أنت يا داثان |
| - Dathan? | Open Subtitles | - داثان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 