"داخلكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir steckt
• in dir

Ich glaube, dass mehr in dir steckt.
ولكنني مازلتُ أظن أن هنالك المزيد في داخلكِ

Was an Kampfgeist in dir steckt, musst du jetzt rausholen.
فـ إستجمعي الآن كل قوة في داخلكِ

In dir steckt der Teufel und beherrscht dich.
الشيطان في داخلكِ ومستحوذ عليكِ.

Tief in dir, da wirst du es finden. Ich weiß, du kannst das.
عميقاً داخلكِ يمكنكِ إيجاد الحل أعرف أنه يمكنكِ

Du hast keine Ahnung, wie es ist, wenn du etwas in dir drin hast, etwas, das beschädigt ist.
أنت لا تعلمِ كيف يبدو هذا ليكون داخلكِ شئ ما شئ ما معطوب

Es wird etwas in dir öffnen, von dem du nicht wissen willst, dass es da ist.
سيشرع شيئاً ما في داخلكِ لن تودّي العلم بوجوده

"In dir steckt eine Schönheit, die vor nichts verborgen werden kann.
" هناك جمال داخلكِ, لا أحد يراه"

Das ist eine schwere Bürde. Leben, das in dir wächst, zu beenden.
إنّه عبئٌ ثقيلٌ، تلكَ الحياة الساكنة التي تنمو داخلكِ

Aber das katholische Schulmädchen in dir sagt dir das es nicht zwangsläufig angebracht ist.
لكن التلميذة الكاثوليكيّة في داخلكِ تُخبركِ أنّه ليس مُلائماً بالضرورة.

Ich brachte dich zum Singen... als du keine Melodien mehr in dir hattest.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ

Wenn du ihr Blut in dir trägst, kann sie dich immer finden.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.