عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داخل أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rein oder
| Keinerlei Funkübertragungen kommen hier rein oder raus. | Open Subtitles | لا إرسال موجة راديو داخل أو خارج |
| Genau wie am Lager. Keine Spuren rein oder raus. | Open Subtitles | كما في المخيم , لا أثار داخل أو خارج |
| Keine Kommunikation rein oder raus. | Open Subtitles | لن تحصل على الاتصالات داخل أو خارج. |
| Los, los, rein oder raus. | Open Subtitles | هيا، هيا. داخل أو خارج. |
| Was ist denn nun? rein oder raus? | Open Subtitles | -هل نحن داخل أو خارج كل هذا ؟ |