| So sehr, dass ich mit keinem im Auto reden konnte, und ich konnte auch keine Musik hören. | TED | بحيث لم أستطع حتى التحدث إلى أي أحد داخل السيارة بل حتى الاستماع إلى الموسيقى. |
| Die Frauen im Auto schrien und waren verängstigt. | TED | وبذلك الوقت، أخذ النساء يصرخن ويصحْن داخل السيارة. |
| Sagen wir jetzt einfach mal, das ganze Land... ist bei Ihnen im Auto. | Open Subtitles | حسناً، لنفترض أنّ الوطن بأكمله داخل السيارة |
| "Unten im Wagen sind ein paar Dinge drin, die Sie dazu brauchen werden." | Open Subtitles | ستحتاجين لبعض الأشياء لذا, أنظري داخل السيارة ستجدين حقيبه من الألومنيوم |
| Der Topf ist im Wagen und Majid auf der Autobahn! | Open Subtitles | لقد ترك الكسكس داخل السيارة وذهب لمساعدة صديق تعطلت سيارته على الطريق السريع |
| Wir haben einen blutigen Fingerabdruck im Inneren des Autos und Überwachungsmaterial aus dem Klub gefunden. | Open Subtitles | لدينا بصمات أصابع دامية من داخل السيارة كاميرات المراقبة من ذلك النادي |
| Kriech in den Wagen! Wofür bezahle ich dich? | Open Subtitles | استدر وصور داخل السيارة لماذا أدفع لك؟ |
| Halt ins Wageninnere rein! | Open Subtitles | صور داخل السيارة |
| So, als säße ich im Auto und er würde draußen Halligalli machen. | Open Subtitles | كأنني أجلس هناك داخل السيارة ولكنه بالخارج على السياج. |
| Der erste traf ins Schwarze und verspritzte Blut im Auto. | Open Subtitles | الطلقة الأولى تضرب المنزل وتسبب تبقبق الدم داخل السيارة |
| Und auch die Patronenhülsen, die im Auto rumliegen werden. | Open Subtitles | وتخلّص من كل الرصاصات الفارغة التي ترتدّ داخل السيارة |
| Es war ein Parkplatz. Ich vermute, der Geschlechtsverkehr fand im Auto statt. | Open Subtitles | المكان هو صف لركن السيارات لذا أفترض بأن فعل المضاجعة تم داخل السيارة |
| Diese Rotznase wartete immer gemütlich im Auto. | Open Subtitles | ذلك المقرف , كان دائما ينتظر داخل السيارة |
| Noch näher und er wäre im Auto. | Open Subtitles | إن كان هناك متّسع للإقتراب، فسيكون داخل السيارة |
| Der Fahrer der sich allein im Wagen befand, ist schwer verwundet und wurde eingeklemmt in seinem Fahrzeug gefunden. | Open Subtitles | ،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة |
| (Reporter) Die Geisel ist im Wagen. | Open Subtitles | الآن الرهينة ما زالت داخل السيارة. |
| Da ist Gas im Wagen! Er wird ersticken! | Open Subtitles | هنالك غاز داخل السيارة سيختنق دكتور |
| Bleib im Wagen. | Open Subtitles | أمك بخير فقط ابقى داخل السيارة |
| Bleiben Sie im Wagen! | Open Subtitles | ابقوا داخل السيارة |
| Kriech in den Wagen! Wofür bezahle ich dich? | Open Subtitles | استدر وصور داخل السيارة لماذا أدفع لك؟ |
| Halt ins Wageninnere rein! | Open Subtitles | صور داخل السيارة |
| Was immer da gebrannt hat, es brach im Inneren des Wagens aus. - Vielleicht Stickstoff. | Open Subtitles | أيا كان سبب إشتعال النار فهو بدأ من داخل السيارة ربما يكون النيتروجين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 