"داخل الغابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Wald
• in den Wald
• im Verbotenen Wald

Aber oft verbergen die Flüsse, was im Wald selbst wirklich vor sich geht.
ولكن ما يحدث اكثر من هذا بكثير النهر يخفي ما يحدث بالفعل داخل الغابة نفسها

- Lasst uns im Wald Schutz suchen.
. يجب عليّنا أنّ ننتقل الى داخل الغابة ، وأنّ نجد مأوى

Als ich ein Kind war, habe ich mich oft im Wald vor deiner Hütte versteckt.
عندما كنت صغيراً كنت دائماً أختبئ داخل الغابة عندما أهرب من منزلي

Wir haben eine der Kreaturen gefunden. Wir folgen ihr in den Wald.
للتو تصادمنا مع أحد المخلوقات ونحن نتبعه داخل الغابة

Wir versuchen, sie in den Wald zu locken.
تذكري إغرائهم داخل الغابة بأسرع وقت ممكن

Der hat nämlich 'ne Kleinigkeit zu erledigen im Verbotenen Wald.
فلديه مهمة صغيرة داخل الغابة المظلمة

Sie können mir also nichts über einen alten Wohnwagen im Wald sagen?
حسنًا إذًا، لا يوجد شيء لتخبريني به بشأن العربة القديمة داخل الغابة

Die Feen begannen ihre Aufgabe, Aurora in einem idyllischen Häuschen im Wald großzuziehen.
باشرت الجنّيّات مسئوليّاتهنّ في تربية (أورورا) في كوخ صغير دافئ داخل الغابة

Aber ich fand mich im Wald wieder.
ولكني وجدت نفسي داخل الغابة.

Es war eine kalte Nacht, da draußen im Wald.
كانت ليلة باردة داخل الغابة.

Tief in den Wald mit ihr zu gehen... und auf den Pfeifer zu warten?
تأخذيها إلى داخل الغابة و تنتظرين عازف المزمار ليظهر ؟

Ich muss in den Wald.
يجب أن أدخل داخل الغابة

Der Schnee stürmt wild, und kalt weht der Wind. Hinaus in den Wald geht das Grüffelo-Kind.
الثلج يتساقط بسرعة ، و الطقس مُغيم داخل الغابة التي ذهب فيها الـ(جيرافلو) الصغير

Lilka, wir müssen die Verwundeten in den Wald bringen.
-كلا، قلّ المصابين داخل الغابة .