"داخل الغرفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Raum
• in den Raum
• in diesen Raum
• in diesem Raum

Leute stimmen immer mit der lautesten Stimme im Raum überein.
الناس دائماً ما يتفقون مع أقوى صوت داخل الغرفة

Er wird tot sein. Also muss ein weiterer Anubis im Raum gewesen sein.
يجب أن يكون "أنوبيس" آخر داخل الغرفة وقت الحادثة

Odessa, ich weiß, dass immer noch dieses dicke Ding im Raum steht.
إذاً (أوديسا) أعتقدُ علينا أن نُعنونُ الفيل داخل الغرفة

schwimme in den Raum, in welchem auch immer der gelbe blinkende Schalter ist, und lege ihn um.
أسبح إلى داخل الغرفة التي بها مفتاح أصفر اللون و أديره

Die Idee ist, dass wir etwas Licht auf die Tür strahlen. Es wird abprallen, in den Raum gehen, ein Teil davon wird wieder zurück auf die Tür reflektiert und schließlich zurück zur Kamera
الفكرة أنه يمكن تسليط بعض الضوء على الباب الذي سوف يرتد ويذهب إلى داخل الغرفة بعضه سينعكس رجوعاً على الباب ومن ثم رجوعاً إلى آلة التصوير

Ich denke, dass es tatsächlich in diesen Raum passt.
أظنها ستصلح بالفعل داخل الغرفة نعم

Wie ich glaube, haben alle in diesem Raum das gleiche Anliegen und das Modell, das wir in Brasilien anwandten, kann man auch hier umsetzen.
نحن هنا داخل الغرفة أعتقد أن لدينا نفس المخاوف والنموذج الذي أنشأناه في البرازيل نحن يمكن زرعه هنا.

Sie... sind jetzt hier im Raum.
داخل الغرفة الآن.

All der große Fortschritt dieses Landes in Bezug auf unsere Gegner kam, weil wir in den Raum gingen.
كل التقدم العظيم فى هذه الدولة نتيجة علاقات مع خصومنا حدثت بالذهاب إلى داخل الغرفة .

Finch, gibt es eine Möglichkeit in diesen Raum zu sehen bevor ich reingehen?
(فينش)، أمِن طريقة لرؤية ما في داخل الغرفة قبل دخولي؟

Du sagst also, wer immer das getan hat, war in diesem Raum, hat sich eingeklinkt.
تريد القول أي من قام بهذا قام به من داخل الغرفة بالارتباط السلكي

Nun ist es in diesem Raum.
الآن ، هو داخل الغرفة