"داخل رأسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in deinem Kopf
• in Ihrem Kopf
• im Kopf
• in deinen Kopf

Aber nur in deinem Kopf. In der wirklichen Welt gibt es kein perfektes Quadrat.
ولكن داخل رأسك وحسب، لأنك لا تستطيع رسم مساحة مثالية في العالم المادي

in deinem Kopf aber gibt es den perfekten Raum.
ولكن يمكنك أن تحظى بمساحة مثالية داخل رأسك

Manchmal frage ich mich, was so in deinem Kopf vorgeht.
' سبب أحيانا آي إعجوبة ماذا يجري داخل رأسك.

Dies wäre kein Spaß gemacht habe überhaupt wenn es nur in Ihrem Kopf.
هذا لن يكون ممتعاً لو كان فى داخل رأسك فقط

Diese Stimme in Ihrem Kopf... der Tag, an dem sie verstummt... denken sie, das wird ihnen Frieden bringen?
ذلك الصوت داخل رأسك ذلك اليوم الذى لم يكن هادئاً هل تظن ذلك سيجلب لك السلام ؟

Aber wir hier wissen alle, Sie wissen, dass es keinen Teufel gibt, es gibt auch keine Stimmen im Kopf.
لكننا كلنا نعلم هنا، أنتم تعلمونأن لا يوجد شيطان لا يوجد أصوات داخل رأسك

Dann musst du zwei Worte schreien, nicht laut, sondern in deinen Kopf.
،فلتصرخ فحسب بكلمتين ليس بصوت جَهوريّ، ولكن في داخل رأسك

Aber diese Angst darf nicht in deinem Kopf entstehen.
ولكن لا يمكن ان تسمحي للخوف ان ينبع من داخل رأسك

Du lachst uns in deinem Kopf alle aus, nicht wahr?
انتي تضحكي علينا داخل رأسك هل انتي كذلك .. ؟

Es ist alles in deinem Kopf. Du lässt dich entmutigen.
الأمر داخل رأسك أنت من يسمح لنفسك الشعور بالخوف

Der Ort in deinem Kopf, an dem Monster nicht hin können.
لا أحد يستطيع الوصول للمساحه في داخل رأسك

Da ich nur in deinem Kopf bin, ist es wohl Selbsthass.
حسنا برؤية أني داخل رأسك أعتقد يمكننا أن نسمي ذلك بغض الذات

Er ist in deinem Kopf.
.أصبحت في داخل رأسك .تصبح في داخله

Qir Vertreten nur das was du in deinem Kopf dir ausdenkst.
نحن مجرد تصورات اختلقتها داخل رأسك

Es muss höllisch in deinem Kopf zugehen.
لا بد من أنه موجع ما هو داخل رأسك

In Ihrer geheimen Datenbank und in Ihrem Kopf.
‫في قاعدة بياناتك الأمنية ‫وفي داخل رأسك.

Entscheidungen und Handlungen von dem Computer in Ihrem Kopf, dem Gehirn vermittelt werden.
والقرارات والافعال تم " توليدها " في حاسوبك الشخصي داخل رأسك المدعو " الدماغ "

In diesem Moment läuft ein Film in Ihrem Kopf.
الآن، لديك فيلم يُعرض داخل رأسك.

Die Kombination all dieser Teile, der Eingabe, der Ausgabe und der KI, ergibt eine subjektive Nettoerfahrung einer Schnittstelle in Ihrem Kopf, mit der Sie wie mit sich selbst sprechen können.
المزيج بين جميع هذه الأجزاء، الإدخال، المخرجات والذكاء الاصطناعي، يعطي صافي التجربة الذاتية للواجهة داخل رأسك التي تتحدث معها مثلما تتحدث مع نفسك.

Horrorfilme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht.
وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك

Sie wissen doch, als wir jung waren, hatten wir alle diese Stimme im Kopf, die einem sagt, man sei nicht gut genug?
أتعلمون كيف يكون أن تكبر بينما هناك صوت في داخل رأسك يخبرنا بأننا لسنا جيّدين كفاية ؟

Ich wollte nicht in deinen Kopf.
أنا لم اقفز داخل رأسك !