عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داخل هذا الصندوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in dieser Büchse
| Er ist hier in dieser Büchse. Gesund und munter und außer Gefecht. | Open Subtitles | إنّه هنا داخل هذا الصندوق بالحفظ و الصون، بعيداً عن طريقي |
| Wenn du nur einen Finger rührst, um Magie anzuwenden, dann sitzt du bis in alle Ewigkeit in dieser Büchse. | Open Subtitles | أقلّ حركة لممارسة السحر و ستمضي الأبديّة داخل هذا الصندوق |