| Für den großen D'Artagnan muss der beste Wein her! | Open Subtitles | عندما يزورنى "دارتنيون" العظيم يجب ان اقدم له افضل نبيذ |
| Und wenn der große Athos auftischt, muss der große D'Artagnan auch trinken. | Open Subtitles | هذا لو كان عرض "اثوس" العظيم و "دارتنيون" العظيم يجب ان يشرب |
| Verfahren wir jetzt so, dass wir Möchtegern-Attentäter freilassen, D'Artagnan? | Open Subtitles | هل وضعت سياستى للسماح "بهؤلاء القتله بالذهاب احرار يا "دارتنيون |
| Der Verlust von Raoul und von D'Artagnan, der für dich wie ein Bruder war, und den du jetzt hasst. | Open Subtitles | "خساره "راؤول" وايضاً "دارتنيون الذى كنت تعامله كأخ لك والان تكرهه |
| D'Artagnan, Athos und ich speisten. | Open Subtitles | دارتنيون " و "اثوس" و انا" كنا نتناول عشائنا |
| Dann sterben wir beide als Verräter, D'Artagnan. | Open Subtitles | "اذاً سوف نموت كالخونه يا "دارتنيون |
| D'Artagnan sieht alles! | Open Subtitles | دارتنيون يراقب كل شىء |
| D'Artagnan bewacht den Korridor. | Open Subtitles | دارتنيون يحرس القاعة |
| Einer für alle, D'Artagnan. | Open Subtitles | "الواحد للكل يا "دارتنيون |
| Was ist, D'Artagnan? | Open Subtitles | "ماذا الان يا "دارتنيون |
| Enchanté. D'Artagnan ist der beste Freund meines Vaters. | Open Subtitles | دارتنيون" افضل صديق لابى " |
| D'Artagnan war sturzbetrunken. | Open Subtitles | دارتنيون" كان ثمل للغايه" |
| D'Artagnan! | Open Subtitles | "دارتنيون" |
| D'Artagnan! | Open Subtitles | "دارتنيون" |
| Das ist D'Artagnan! | Open Subtitles | "انه "دارتنيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 