"دارسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Darcy
• 'Arcy
• Darcys
• Wickham

Danke, dass Sie mich für nur 80 Prozent des Gewinns managen, Mr. Darcy.
مهلا، وذلك بفضل لدعم لي ل 80 في المئة فقط من الأرباح، والسيد دارسي.

- Ja. Darcy wär's gerne, weil ihr Paps alles zahlt.
دارسي تَعتقدُ بأنّها يَجِبُ أَنْ تكون الكابتن لأن أَبَّيها يَدْفعُ ثمن كُلّ شيءَ

Ich kann wohl auch in Ihrem Namen "Willkommen, Darcy Maguire."
أَنا متحمّس جداً جداً لَكم جميعاً لمُقَابَلَة دارسي مكغواير

Darcy eilt ein außergewöhnlicher Ruf als Spitzenkraft voraus.
إنني أعلم أن سمعة دارسي الغير عادية كزعيم في مجالناِ تسْبقُها ففي شركة بي.

Ja, man muss bezahlen, wenn man sich Jefferson D'Arcy vorknöpft.
نعم، أنت تدفع عند ترتفع ضد جيفرسون دارسي.

Schön, dass Darcy sich entschlossen hat, zu uns zu wechseln und uns ins 21. Jahrhundert zu führen.
ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ

Ich hasse, was ich Darcy antue! Ich schreib ihr heute Abend und gestehe.
انني اكره الذي افعله مع دارسي انني اكره ذلك

- Du tust es mit Darcy?
سوف اكتب لها رسالة طويلة اعترف فيها بكل شيء هل تفعل ذلك مع دارسي ؟

Du musst Darcy danken. Ich will mit dir über sie reden.
ان دارسي هي التي يجب ان تشكرها و هذا الذي كنت ساتحدث معك عنه

Darcy hat gestern nicht einmal den Mund aufgemacht.
دارسي ؟ لقد كانت في المقابلة امس وهي لم تنطق باي كلمة

Und wenn du Darcy nicht sofort wieder einstellst, bietet dir der Aufsichtsrat vielleicht auch 'ne Abfindung.
واذا لم ترجع دارسي مكواير هنا واعني بسرعة سيقوم المجلس بتوجيه التسوية لك

Wir bringen das zu Darcy und sehen, ob was darauf aufgenommen wurde.
سوف نأخذ هذا الي دارسي و نري ان كان شيء ما مسجل عليه

Wissen Sie, es gibt Überflieger wie Annabel oder Mark Darcy und wunderschöne Mädchen, wie diese Rebecca, und es gibt uns andere.
يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا.

Der einzige Weg, einen Mann wie Mr. Darcy zu treffen, ist, dass man ihn erfindet.
الطريقة الوحيدة للحصول على السيد دارسي هي بتأليفه

Nun, es hat mich besonders amüsiert, dass Lizzy Bennett erst erkennt, dass sie Mr. Darcy liebt, als sie sieht, wie groß sein Haus ist.
حسناً ,إستمتعت بمعرفة أن ليزي بينيت أدركت حبها للسيد دارسي عندما رأت ضخامة منزله

Ich nehme an, kein Mann aus Fleisch und Blut wäre der Schöpferin von Mr. Darcy würdig.
أظن أنه لا يوجد شخص يستحق مؤلفة السيد دارسي

Ihr wisst, dass Seine Majestät uns anwies, Lord Darcy...
أنت تعلم ان جلالته امر بإعتقال اللورد دارسي

Aber früher oder später wird jemand verletzt werden, jemand wie Darcy.
لكن عاجلاً أم آجلاً أحدهم قد يتأذى "شخصاً مثل "دارسي

Vielleicht wurde deshalb nichts aus Mark Darcy und mir.
وربما هذا هو السبب مارك دارسي وأنا لم يصل.

Danke für die Hilfe, Mr. und Mrs. D'Arcy.
شكرا للمساعدة، السيد والسيدة دارسي.

Annie, suchen Sie sofort Darcys Adresse und Telefonnummer raus! - Ja, sicher.
آني.احصل على منزل و هاتف دارسي مكواير باسرع ما يمكن

Wem verdanken wir denn das Vergnügen dieses glücklichen Angebots? Captain Wickham, Madam.
(جاين), (دارسي) ليس مقدّراً لي