| Darkos, wir haben keine Zeit. Sag mir alles, was du weißt. | Open Subtitles | داركوس , الوقت يداهمنا عليك إخباري بكل ما تعلم |
| Darkos, ich bin überwältigt von Trauer und Freude gleichzeitig. | Open Subtitles | داركوس , كم هو مؤلم إذا طغت مشاعر الحزن و الفرح |
| Mit den winzigen Minimoys aus seinem Garten suchte er den Schatz, den Maltazard und sein Sohn Darkos bewachten. | Open Subtitles | طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس |
| - Wir müssen Darkos holen. - Stimmt. | Open Subtitles | وقد وعدت داركوس بعدم التخلي عنه, اجل |
| Wir müssen Darkos helfen. | Open Subtitles | -انه داركوس يجب أن نخرجه من هناك |
| Tut uns leid, Darkos. | Open Subtitles | نحن آسفون على هذا داركوس |
| Darkos. Geht es dir gut? | Open Subtitles | داركوس هل أنت بخير؟ |
| Hallo, Kinder! Ich bin's, Darkos! | Open Subtitles | مرحبا يا أطفال انه أنا داركوس |
| - Hallo, Darkos. | Open Subtitles | -مرحباً , داركوس |
| - Ich bin's, Darkos. | Open Subtitles | -هذا أنا داركوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 