| Das sind Illegale, Mr. Darling. Ihr Name ist mit auf der Urkunde. | Open Subtitles | إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية |
| Hey, Mr. Darling, ich dachte nur, sie wollen vielleicht wissen, dass ein ziemlich versautes Sexvideo ab Dienstag Mitternacht im Internet kursieren wird, wenn sie mir nicht eine Million amerikanische Dollar zahlen. | Open Subtitles | مرحبا , سيد دارلينغ فقط اعتقدت بأنك ترغب بمعرفة بأن هناك شريط جنسي رائع سينشر على الانترنت , منتصف ليلة الخميس لو لم تدفع لي مليون دولار امريكي |
| Der Name der Familie Darling wird der Name Darling bleiben. | Open Subtitles | انه اسم العائلة دارلينغ مازال اسم عائلة دارلينغ |
| Also hat Tripp Darlings vertrauter Berater zu sein, nicht viel mit Vertrauen zu tun, oder? | Open Subtitles | حسناً, كونك المستشار الموثوق لتيرب دارلينغ ليس له اي علاقة بالثقه , اليس كذلك؟ |
| - - Die Darlings. | Open Subtitles | عمل والدي لدى أثرى عائلة في مدينة نيويورك عائلة الـ دارلينغ |
| Mr. Darling, sie müssen in weniger als einer Stunde eine Rede halten. | Open Subtitles | سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة |
| Das ist die größte Sackgasse auf der Welt, Mr. Darling. | Open Subtitles | إنها أكبر نهاية مسدودة في العالم يا سيد دارلينغ. |
| Letitia Darling, Sie sind wegen des Mordes an Dutch George verhaftet. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
| Mrs. Darling,... haben Sie Ihre Rechte verstanden, als ich sie Ihnen vorgetragen habe? | Open Subtitles | سيدة دارلينغ. أتفهمين هذه الحقوق التي تلوتها عليكِ؟ |
| Jimmy Darling... ich liebe dich, seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe. | Open Subtitles | جيمي دارلينغ لقد وقعت بغرامك منذ أول لحظة رأيتك بها |
| Juliet Darling, ist es wahr, dass sie aus dem Argyle - geschmissen wurden, weil Sie ein Feuer entflammten? | Open Subtitles | جولييت دارلينغ , هل تم طردك فعلا من "ارقايل" لاشعالك حريقاً ؟ |
| Letitia Darling, du siehst wunderschön aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا لاتيشا دارلينغ. |
| Letitia Darling, du siehst wunderschön aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة يا لاتيشا دارلينغ. |
| Lassen Sie uns gehen, Mr. Darling. | Open Subtitles | دعنا نذهب , سيد دارلينغ |
| Jeremy Darling, Stalker. | Open Subtitles | جيرمي دارلينغ المتلصص.. |
| Oh, Karen Darling ist da. | Open Subtitles | كارن دارلينغ هنا لرؤيتك. |
| Jimmy Darling, Sie sind verhaftet... wegen der Morde an Sylvia Mills, Myrna Austen... | Open Subtitles | جيمي دارلينغ أنت تحت الاعتقال ! ماذا؟ |
| Fein. Vergiss es, Devlin, kümmere dich um die Darlings weil sie dich offensichtlich mehr brauchen als wir es tun. | Open Subtitles | لا دفلن، إبقَ مع الـ دارلينغ لأنه على ما يبدو هم بحاجة إليك أكثر منا |
| $10 Millionen von der Darlings Family Fundierung. für dich, damit du alles Kindern etwas Gutes tun kannst. | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية |
| Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
| Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 