عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دار أيتام السيدة جايارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Waisenhaus von Madame Gaillard
| Und Jean-Baptiste kam, auf amtlichen Beschluss hin, in das Waisenhaus von Madame Gaillard. | Open Subtitles | وجين بابتيست بموجب أمر رسمىّ أودع فى دار أيتام السيدة جايارد |
| Und Jean Baptiste, auf amtlichen Beschluss hin, in das Waisenhaus von Madame Gaillard. | Open Subtitles | وجين بابتيست بموجب أمر رسمىّ أودع فى دار أيتام السيدة جايارد |