| Nein, aber Dug Vielleicht. Frag ihn doch mal. | Open Subtitles | ولكن قد يرغب (داغ) في ذلك، ربما عليك أن تسأله |
| Doch, aber... wenn der Herr hört, dass du Dug allein losgeschickt hast... gibt"s kein Leckerli für uns. | Open Subtitles | بلى، ولكن ما إن يكتشف السيد بأنك أرسلت (داغ) بمفرده، لن ينال أياً منا المكافأة |
| Dug sagt, er will KeVin gefangen nehmen. | Open Subtitles | سيد (فريدركسن)، قال (داغ) بأنه يريد أن يأخذ (كيفين) أسيراً |
| Wir erfahren es nie, wenn Doug nicht um ihre Hand anhält. | Open Subtitles | حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله |
| Natürlich. Deshalb habe ich wohl auch versucht, Doug zu helfen. | Open Subtitles | بالتأكيد، وهذا هو سبب رغبتي الكبيرة في مساعدة، داغ |
| Doug Penhall. Sie sind festgenommen. | Open Subtitles | داغ بينهل مكافحة المخدرات انتم مقبوض عليكم |
| Woher weiß ich, dass du Dag bist und kein Alien mit Dags Haut als eine Art Fleischanzug? | Open Subtitles | كيف يمكنني تعرف انك داغ وليس أجنبي يرتدي جلد داغ و على انها نوع من دعوى اللحم؟ |
| Ich heiße Dug. Wir kennen uns erst kurz, aber ich mag dich. | Open Subtitles | اسمي (داغ)، قابلتك تواً وأحببتك |
| Sprich jetzt nicht mehr über Dug. | Open Subtitles | لا تذكرا (داغ) أمامي الآن |
| Alpha ruft Dug. Melde dich, Dug. | Open Subtitles | هذا (ألفا)، اجب يا (داغ) |
| Ende. Dug, mit wem redest du? | Open Subtitles | (داغ)، مع من تتكلم؟ |
| Dug, lass KeVin in Ruhe. | Open Subtitles | (داغ)، كف عن إزعاج (كيفين) |
| Dug, such KeVin. | Open Subtitles | (داغ)، ابحث عن (كيفين) |
| Sie können es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, aber ich werde Doug bitten, auf eine Person in der Menge zu zoomen, um zu zeigen, wie viele Details wir einfangen können. | TED | تستطيع أن تنظر من إطلالات مختلفة، لكن سأسأل داغ ليقرّب لفرد ضمن الحشد، لنبين لكم لا غير كمية التفاصيل التي يمكن أن ننشئها. |
| Ich habe Doug mit einem Zauber belegt, aber ich habe die Zutaten verdoppelt. | Open Subtitles | وضعت سحراً إلى ( داغ ) ولكنني ضاعفت الوصفة |
| Doug muss aufhören, Dinge zu zerbrechen, damit ich nichts mehr einfrieren muss. | Open Subtitles | أريد ( داغ )أن يتوقف عن إيقاع الأشياء حيث بمكنني الراحة من التجميد |
| Wie bei Piper, die Doug und Shelly zusammenbringen wollte. | Open Subtitles | مثلما تقوم ( بايبر ) بإجبار ( داغ ) للعودة إلى، شيلي |
| Ich habe Doug vergessen. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر، داغ |
| Doug, du hast einmal einen halben Tag für die Schuhe gebraucht! | Open Subtitles | داغ يمكنك تضيع نصف يوم |
| Das war eins von Dags Spezialgebieten, wir wollten dazu was veröffentlichen. | Open Subtitles | القرصنة هي أحد تخصصات (داغ) اتفقنا على أنّها ستكون قضيّته التالية |
| Bisher konnten wir die Identität von 29 Freiern und Zuhältern von Dags Liste klären. | Open Subtitles | لقد حددنا 29 عميلاً وسماسرة للفاحشة من قائمة (داغ) |
| 84. nimmt außerdem Kenntnis von den Schritten, die die Dag-Hammarskjöld-Bibliothek und die anderen Bibliotheken, die dem Lenkungsausschuss angehören, unternommen haben, um ihre Tätigkeiten, ihre Dienste und ihre Produkte stärker mit den Zielen und operativen Prioritäten der Organisation in Einklang zu bringen; | UN | 84 - تحيط علما أيضا بالخطوات التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد وغيرها من المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 