عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دافئة وآمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warm und sicher
| Wärme. Ich möchte dorthin wo es warm und sicher ist. | Open Subtitles | الدفء أريد أن أبقى دافئة وآمنة |
| Der ganze Raum ist warm und sicher, wie ein offenes Feuer. | Open Subtitles | الغرفة بأسرها دافئة وآمنة كنارٍ مشتعلة |
| Schön und warm und sicher in deinem Bett, | Open Subtitles | وسوف تكونين دافئة وآمنة في سريرك... |