عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دافئ في الشتاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warm im Winter
| Lass mich in dein Bett hinein, ich halte dich warm im Winter. | Open Subtitles | إسمح لي بدخولي سريرك سأبقيك دافئ في الشتاء |
| Das Haus ist warm im Winter, kühl im Sommer, und sieht Weihnachten klasse aus. | Open Subtitles | هذا المنزل دافئ في الشتاء ...و بارد في الصيف و يبدوا مذهلاً بأنوار أعياد الميلاد |