عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دافئ ومريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warm und gemütlich
| Aber dein zuhause ist so warm und gemütlich. | Open Subtitles | .. سكنكِ دافئ ومريح |
| Dort ist es warm und gemütlich. | Open Subtitles | إنه منزل دافئ ومريح.. |
| warm und gemütlich. | Open Subtitles | هذا.. دافئ... ومريح |