عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دافع الفضول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reiner Neugier
| Ich glaub', ich werd' dich schon aus reiner Neugier überleben. | Open Subtitles | أظن أن عمري سيطول عن عمرك بسبب دافع الفضول |
| Aus reiner Neugier: Ist Diane die Art Mensch, die friedlich aufgibt? | Open Subtitles | من دافع الفضول هل ديانا من النوع |