| Sie war mit David Hunter, ihrem Bruder, im Keller gewesen, um Wein auszuwählen. | Open Subtitles | لقد كانت فى القبو ,هى وأخيها دافيد هنتر يختارون النبيذ وقت الأنفجار |
| ich befrage Wade Crewes in Verbindung mit den Todesfällen von David und Lyla Dawson. | Open Subtitles | انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون |
| David Pizarro: Das Beste in diesem Ausschnitt ist, dass Professor Dawkins tatsächlich würgte. | TED | دافيد بيزارو: هذا الجزء المفضل لدي في مقطع الفيديو هو أن برفيسور داكوينز فعلااً تقيأ. |
| Sie ist ein aktueller Vorschlag vom Geophysiker David Waltham. | TED | هي اقتراح حديث قدمه دافيد والثوم، عالم جيوفيزيائي. |
| Du warst gegen David immer feindselig eingestellt. | Open Subtitles | كنت دائما تشعر بالعداء تجاه دافيد منذ أن ذكرت اسمه |
| Mir ist egal, was du über David sagst. Er ist ein guter Lehrer. | Open Subtitles | لا يهمني ما تقوله عن دافيد إنه أستاذ ممتاز |
| Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
| Wer? Der Mann, der zusammen mit David Holloway verhaftet wurde. | Open Subtitles | تيروجي، الرجل الذي قبضتم عليه مع دافيد هولوواي |
| David ist ein charmanter Mensch, nicht wahr? | Open Subtitles | دافيد , زميل جد ساحر هل توافقنى على ذلك ؟ |
| Das ist er! Mein psychotischer Ex-Freund David! | Open Subtitles | إنه هو, هذا هو المريض النفسي الذي أتكلم عنه صديقي القديم دافيد |
| Weil David Sie um das Auto gejagt hat. Das macht mich traurig. | Open Subtitles | أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة |
| Das Haus ist zu groß für uns ohne David, aber wir hängen sehr daran. | Open Subtitles | المنزل متسع علينا جدا في غياب دافيد عنا لكننا متقاربين عاطفيا جدا |
| - Du wirkst sehr glücklich, David. - Du aber auch, mein Schatz! | Open Subtitles | أنت تبدو في غاية السعادة يا دافيد و كذلك أنتِ يا عزيزتي |
| - Gib nicht gleich auf, David. Vielleicht kommt das Stück posthum raus. | Open Subtitles | "دافيد " ، لا تيأس منها ربما سيتم إنتاجها بعد وفاتك |
| - Es ist nicht wahr. - Werden Sie Vergeltung, David. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا فلتصبح أنتالإنتقام, يا دافيد |
| - Rächen Sie sich, David. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا فلتصبح أنتالإنتقام, يا دافيد |
| Fahr! David! Warum habe ich meine Mutter nach Atlanta geschickt? | Open Subtitles | دافيد لماذا أرسلت أمي للتو الى أتلانتا ؟ |
| - David, du hast keinen Führerschein. | Open Subtitles | أتريد استعاراتها دافيد لكنك لا تملك رخصة أنت ستقود |
| - David,... - Ich weiß nicht, ob er dich sehen will. - Dann verschwenden wir hier nur Zeit. | Open Subtitles | دافيد انا لا أعرف اذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل |
| David, dir standen alle Türen offen. Forschung, Entwicklung... | Open Subtitles | دافيد كان بامكانك فعل أي شئ تريده بحث تنمية |
| Shin Bet identifizierte die drei Männer, die man tot in Davids sicherem Haus auffand. | Open Subtitles | الشباك تعرفوا على الرجال الثلاثة الذين وجدوا مقتولين في منزل دافيد الامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 