"داكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ducky
• Entlein
• Duck
• Duckys

Und dass er seit einem Monat nicht mehr da war. Das wäre nicht noch nach einem Monat in seiner Nase, oder, Ducky?
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

Kann ich, danke eines Scherbenmetalls, das Ducky aus Hebners Leiche holte.
أستطيع، بفضل الشظية المعدنية التي سحبها داكي من جسد هيبنر

Ducky kennt überall Leichenbeschauer.
ليس لدينا واحد داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة

Warum zählen Sie dann Ihre Finger? Darauf, dass unser Entlein endlich heiratet.
إذا لماذا تعدين أصابعك؟ هنا لصغيرتنا (داكي) التي ستتزوج أخيرا.

Ich sah einmal einen ähnlichen Fall in Westdeutschland, als ein Junge... Duck, wir haben jetzt keine Zeit für Geschichten.
لقد حدثت مثلها في غرب ألمانيا كان شاب - داكي ليس لدينا وقت لسماع القصص -

Aber nur zu, vergeuden Sie die Zeit eines Arztes mit doppelten Kontrollen, wie Ducky.
لكن لما لا تضيع وقت الطبيب بالتأكد مثل مايفعله داكي

Ducky braucht diese Beweisstücke in der Autopsie.
ان داكي يريد اسـترجاع الدلائل الى غرفة التشـريح قبل أن تفحصيها

Das ergibt keinen Sinn. Ducky hat den Todeszeitpunkt auf etwa 9:30 Uhr geschätzt.
ولكن مع الأخذ بالاعتبار أن داكي يقول ان الجريمة وقعت بحدود التاسعة والنصف

Schlechte Nachrichten, Ducky. Da ist Blut an der Kennedy-Büste.
أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي

Das bringt uns einer Bombe auf einem Schiff nicht näher, Ducky.
لا شـيء من هذا سـيجعلنا نعرف مكان القنبلة داكي

Finde raus, wo das Grab ist. Du beschaffst die Genehmigung, ihn auszugraben, und lässt die Leiche hierher zu Ducky bringen.
اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

Ducky, das hilft mir nicht weiter.
وهذا الجزء الوحيد الذي اتذكره يا داكي هذا لا يساعد في شـيء

Die linke Kugel zog Ducky aus Commander Wade Julius.
الرصاصة على اليسـار انتزعها داكي من جسد جيوليوس

Indem man die gleichen Methoden benutzt, die Ducky benutzt hat, als er ein Kind war, dem Identifizieren von Metallarten und Herstellungsmerkmalen, können wir das Schrapnell, was aus SECNAC Jarvis entfernt wurde, und von anderen, mit Vorrichtungen in Verbindung bringen, die in der Vergangenheit benutzt wurden.
باستخدام نفس الطرق التي استخدمها داكي عندما كان طفلاً التعرف على انواع المعادن و علامات التصنيع

- Dank Ducky und Jimmy, bekommen wir Antworten.
حسنٌ،بفضل داكي و جيمي بدأنا في الحصول على بعض الأجوبة

Das war ein Tag bevor Ducky schätzte, dass Sergeant Roe durch eine Überdosis ermordet wurde.
هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة

Ducky sagte, dass die Organe nur Minuten nach dem Tod entnommen werden müssen.
داكي يقول أن الأعضاء يجب أن يتم حصدها بعد الوفاة بدقائق

Entlein weiß das nicht, aber mein Ehemann hatte eine Affäre.
(داكي) لا تعرف هذا، لكن زوجي كان على علاقة محرمة.

Entlein, ich hoffe du weißt, wie viel Glück du hast.
(داكي)، أتمنى أن تعرفي كم أنتِ محظوظة.

Wir wollten dieses aufheben, Entlein, um es im stillen Kämmerlein aufzumachen.
نريد ترك هذا، (داكي)، لنفتحه بشكل خاص.

Heißt das, was ich denke, dass es heißt, Duck?
هذا يعني ما أفكر فيه صحيح داكي ؟

Genau wo Duckys Haarrisse sind.
أنت ذهبت لرؤية داكي قبل أن ترانـي