| Joey meint, dass Duck gerade nicht aufpasst. | Open Subtitles | يقول جوي بان داكّ في منطقة لا يستطيع رؤيتنا |
| Duck ist ein Abstinenzler. Er hat es auf Freddie seit dem ersten Tag abgesehen. | Open Subtitles | داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له |
| Ich glaube nicht, dass es in meinem Vertrag ist, dass Duck jemanden in meiner Abteilung feuern kann. | Open Subtitles | لا أظن بان هذا داخل في عقدي بأن داكّ بإمكانه أن يطرد أي حد من قسمي |
| Wissen Sie, ich mag es wirklich nicht, in eine Falle von Duck und Pete Campbell zu laufen. | Open Subtitles | أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل |
| - Er heißt Duck, und ich arbeite mittags meistens. - Naja, mir gefällt sein Aftershave nicht. | Open Subtitles | يدعى داكّ, وانا أعمل معظم أوقات الغداء - حسناً, لا أحب شكله بعد الحلاقة - |
| Duck Phillips, das ist George Rothman. | Open Subtitles | داكّ فيلبس، هذا جورج روثمان |
| Ich weiß von der Fusion und ich weiß, dass Duck Philips der Präsident sein wird. | Open Subtitles | أعلم بشأن الدمج وأعلم بأن (داكّ فيليبس) سيصبح الرئيس |
| Da wir schon mal mit ihm gearbeitet haben und er beide Firmen kennt, wird Duck Philips der Präsident von Sterling Cooper. | Open Subtitles | بما إننا عملنا معه مُسبقاً وهو يعرف كلتا الشركتين (داكّ فيليبس) سيكون رئيس "سترلينج كوبر" |
| Ich denke, es hört sich nach einer tollen Agentur an und ich denke, Duck ist der Mann, um sie zu betreiben. | Open Subtitles | أظنّ بأن هذه تبدو وكالة عظيمة وأظنّ بأن (داكّ) الرجل المناسب لها |
| Wenn das die Agentur ist, die Sie wollen, ist Duck der Mann für den Job. | Open Subtitles | إن كانت هذه الوكالة التي تريدها (داكّ) المناسب لهذه المهمّة |
| Ich kann nicht so weit in die Zukunft sehen wie Duck, aber wenn die Welt am Montag noch hier ist, können wir reden. | Open Subtitles | لا يمكنني ان أرى المستقبل كما يراه (داكّ) لكن إن كان العالم موجوداً في يوم الإثنين بإمكاننا التحدّث |
| Crab, Duck. | Open Subtitles | كراب داكّ, داكّ كراب |
| Aber Duck ist nicht verheiratet. | Open Subtitles | لكن داكّ غير متزوّج |
| Duck Phillips, du kennst Mona. | Open Subtitles | - داكّ فيليبس, تعرف مونا |
| - Ich werde Duck anrufen. | Open Subtitles | - سأقوم بـ مهاتفة داكّ |
| Duck Phillips. | Open Subtitles | داكّ فيليبس |
| Was soll ich Duck sagen? | Open Subtitles | مالذي سأقوله لـ (داكّ) ؟ |
| Duck hat es eingefädelt. | Open Subtitles | (داكّ)، أعدّ الصفقة |
| Duck war in einer Bar? | Open Subtitles | كان (داكّ) في حانة ؟ |
| Duck, jetzt ist es ihr Meeting. | Open Subtitles | (داكّ)، الآن أصبح الإجتماع لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 