| Wir wollen bleiben, General, aber Mr. Dulles schickt uns heim. | Open Subtitles | آسف نحن مغادرته ، العامة ، لكن السيد دالاس يرسل لنا المنزل. |
| In der Kommission sind Allen Dulles, Ex-Direktor des CIA, | Open Subtitles | وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية |
| Ich kannte Dulles von verschiedenen Fällen. | Open Subtitles | كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله |
| Und er hat ein Konto in Dallas unter dem Namen Gerald Cross. | Open Subtitles | هو ايضا له حساب فى بنك دالاس تحت اسم جيرالد كروس |
| Kurz nach 12.30 h, als die Wagenkolonne zum Stadtpark von Dallas kam, fielen die Schüsse. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة فى حوالى 12: 30 بالقرب من حديقة في وسط مدينة دالاس |
| Dulles war übrigens General Ys Protektor. | Open Subtitles | دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة |
| Allen Dulles, Helms, FBI-Agenten zuzustellen. | Open Subtitles | ألين دالاس , تشارلز كابيل مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز , وأي عميل فدرالي نسميه |
| Trotzdem - Fluglotsen am Flughafen Dulles die den Kurs von Flugnummer 77 verfolgten, dachten alle dass es ein Militärflugzeug sei. | Open Subtitles | بالرغم من أن مراقبة الملاحة الجويه فى مطار دالاس الدولى كانت تتابع الرحلة 77 |
| Wir haben ein sehr wichtiges Meeting zu dem wir müssen, also können Sie sich im Flugzeug nach Dulles sauber machen. | Open Subtitles | الآن لدينـا إجتمـاع مهـم للذهاب إليـه يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس |
| Das sind Aufnahmen der Sicherheitskameras vom Dulles Zoll- und Grenzschutz-Checkpoint. | Open Subtitles | هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود |
| Travis greift ihn an, sobald das Flugzeug in Dulles ist. | Open Subtitles | فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس |
| Sie haben die Erlaubnis, in Dulles zu landen. | Open Subtitles | لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد |
| Diese Firma war für die Sicherheit zuständig auf dem Dulles International Airport für United Airlines und seit den 90er Jahren bis zum 11.9.2001 auch im World Trade Center. | Open Subtitles | و هى تقدم خدمات أمنية لليونايتد إيرلاينز و مطار دالاس الدولى ومن أوائل التسعينيات إلى يوم 9-11 مركز التجارة العالمى |
| Wir warten noch auf den Start einer Maschine von Dulles. Position halten, GSA 117. | Open Subtitles | برج المراقبة، ننتظر الملاحة الجوية من "دالاس" فحافظ على موقعك "117" |
| Ein Flug von De Gaulle nach Dulles, an Bord eines C-130 Transporters. | Open Subtitles | الرحلة من "ديجول" إلى "دالاس"، على متن طائرة"سي 130". |
| Plutonium Rückstand wurde am Dulles geortet. | Open Subtitles | بقايا البلوتونيوم اعتقل في دالاس. |
| - Dann ist also in diesem Augenblick ein Toter auf dem Flug United 283 von München nach Dulles ausgestiegen. | Open Subtitles | -اذا رجل ميت قد وصل إلى الولايات المتحدة من المدخل 283 قادم من ميونخ إلى دالاس |
| Ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt. | Open Subtitles | إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن |
| Es gibt etwas hinsichtlich der Bombe in Dallas, das Sie nicht wissen. | Open Subtitles | هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس |
| Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas... | Open Subtitles | الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس |
| Ich nehme Dallas' Autotelefon und tätige den wichtigsten Anruf meines Lebens | Open Subtitles | أَمْسكُت هاتفَ سيارةِ دالاس سيّئ وقمت بالإتصال الأهم في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 