عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"داناى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danae
| Ich verbanne meine Tochter, Danae und ihren Sohn Perseus auf das Meer! | Open Subtitles | وكل الهة الاوليمب العالية انا ادين ابنتى داناى |
| Danae und ihr Kind wurden sicher zur Insel Seriphos gebracht. | Open Subtitles | داناى وطفلها احضرا بسلامة الى جزيرة سيريفوس |
| Lass dort Danae und ihr Kind leben, sicher und glücklich. | Open Subtitles | اترك داناى وطفلها هناك يعيشا بسلام, وسعادة |