"دانتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Danton
• Dantone
• Dantons

Glückwunsch geschickt an Remy Danton ...einem stabilen Ölmarkt, wie auch einer stabilen globalen Wirtschaft.
بالإضافة إلى اقتصاد عالمي مستقر من جاكي شارب إلى ريمي دانتون : تهانينا

Offenbar hat niemand von ihm gehört oder ihn gesehen, seit der Nacht, als ich Danton Black aufhielt.
على ما يبدو، لا أحد سمع منه أو ينظر له منذ ليلة توقفت دانتون الأسود.

Und ist Robert Angier, der Große Danton, ihr Arbeitgeber, an jenem Abend zum letzten Teil seines Tricks gekommen?
وهل وصل رئيسك روبرت انجير او دانتون العظيم لهذا الجزء في خدعته

Sie sind der Große Danton. ich war in lhrer Vorstellung in London, 7 Mal. Sie haben jeden Gegenstand erraten, den die Zuschauer in den Taschen trugen.
انت دانتون العظيم ، شاهدت عرضك بلندن سبع مرات عندما خمنت كل ما في جيوب الحضور

Eine wunderbare Ausrede, um mit dem Großen Danton einen zu trinken.
فرصة عظيمة لأشارك الشراب مع دانتون العظيم

Ich war Cäsar. Ich hab den Faust gespielt. Und Sie dachten, Sie würden mir Probleme bereiten, der Große Danton?
لقد مثلت ادوار قيصر وفاوست فلن اجد صعوبة في تمثيل دانتون العظيم

Sie wollen die Todesstrafe, und Danton sagte, sie hätten den Richter in der Tasche.
هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي.

Nun, ich habe Mr. Danton von Zeit zu Zeit hier gesehen.
حسناً، لقد رأيت السيد دانتون من حين إلى آخر.

- Remy Danton will freiwillig vor Dunbar aussagen, und zwar jetzt.
ريمي دانتون والعمل التطوعي لتشهد على دنبر الآن

Na, und ob ich das kann. Ich bin der Große Danton.
بل يمكنني تقديمها انا دانتون العظيم

Holen Sie Remy Danton ans Telefon. Vereinbaren Sie so schnell wie möglich ein Treffen.
ضع "ريمي دانتون" على الهاتف رتب لاجتماع بأسرع ما يمكنك

Remy Danton existiert, damit wir uns nicht treffen müssen.
"ريمي دانتون" موجود كي لا نضطر لأن نتقابل

Wir haben zwei Aufgaben. Erstens, finden Sie Remy Danton.
لدينا مهمتين، أولاً جِدْ ريمي دانتون.

Danton sollte den Frauen nur Angst machen.
أخبرت دانتون أن يرعب المرأتين وحسب

- Danton und Sharp haben Anwälte. - Wollen sie nicht aussagen?
وكّل "دانتون" و"شارب" محامياً - لن يدليا بشهادتهما؟

Im Moment bewundert sie Tony Danton. Sie küsst ihn.
في الوقت الحالي ، هي معجبة بـ ، (طوني دانتون) و تقبل (طوني دانتون)

Ja, das habe ich. Der Große Danton.
نعم دانتون العظيم

Also das ist der Große Danton.
ها قد جاء دانتون العظيم

Sie sind der Große Danton, oder?
انت دانتون العظيم اليس كذلك - شششششش -

Denny Dantone steigt mit einem Angebot auf das Norton-Haus ein... 62 Millionen Dollar.
ديني دانتون جاء بعرض علي منزل نورتون .. 62 مليون

Politische Inbrunst ist, so scheint es, nicht aus dem Land Rousseaus und Dantons verschwunden. Also muss die Wahrheit anderswo liegen: Die Franzosen haben nicht die Hoffnung in die Politik verloren, sie warten einfach auf einen echten Anführer.
يبدو أن الحماسة السياسية لم تتلاش في بلد روسو و دانتون . ولابد أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. إن الفرنسيين لم يفقدوا الأمل في السياسة؛ بل إنهم ببساطة ينتظرون قدوم زعيم أصيل.