"دانتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dante
• Dantes
• Daunte

Dante kommt am Freitag nach Moskau. Er leiht sich diese Wohnung.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Die kamen heute früh, und ich musste zurückkommen um sie Dante zu zeigen.
لقد حصلت عليهم مبكراً فكان علىّ أن آتى مبكراً وأريهم لـ دانتى

Dante, ehrlich gesagt, Sie beunruhigen mich.
,دانتى , انا باتنرفز شويه . لكى اكون صادقا

Wenn Dante Savelyev ist, wissen Sie nicht, was Sie da haben!
يا الهى , ان كان دانتى هو سافيلياف , فانتم لا تعرفون الى ما وصلتم

Nicht einmal ein Hauch von Ähnlichkeit. Die sind nicht in Dantes Klasse.
لا , ولا حتى سنه , ايها الفتى المحنك انهم ليسوا من طائفه دانتى

Gott! Der große Dante. Dass ich das noch erleben darf!
يا كرم الله , دانتى العظيم كما انى اعيش و اتنفس

Und Dante ist wirklich der Traum aller Glasnostiker.
وانا حقا اؤمن بان منبع دانتى هو الجلاسنوست الالهيه

Wenn Dante brav ist, kriegt er den großen Preis.
لو كان دانتى فتى جيد , سيحظى بالبوله كلها . انا شايف كده

Dann versteht auch Amerika, warum Dante ein Verräter ist.
بهذه الطريقه دانتى يكون خائنا مواطنينا يمكنهم تفهم ذلك

Dante lässt sich weder bestechen noch einschüchtern.
. دانتى لن يعقد صفقه مع محترف . هو لن يرتشى او يتم تهديده

Wenn die Sowjets Dante gegen uns ausspielen würden, würden sie ihn doch nicht aus dem Verkehr ziehen, oder?
لو ان السوفيت يوظفون دانتى كعميل ضدنا ما كانوا ليتخلون عنه ما كنت لتتخلى عنه لو انك مكان السوفيت , اليس كذلك

Dante ruft Katya heute im Krankenhaus an.
دانتى سيقوم بالاتصال بكاتيا تليفونيا فى المستشفى اليوم

Wenn Dante auffliegt, fliegt Katya auf. Warum läuft sie noch herum?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

Wenn Dante aufgeflogen ist, wer hat in der Klinik angerufen?
لو طار دانتى فمن كان يتحدث اليها فى تليفون المستشفى ؟

Wenn die Sowjets die Liste kriegen, können wir auch das Buch rausgeben, so wie Barley es Dante versprochen hat.
لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى

Und er bezog sich auf lhr erstes Treffen mit Savelyev alias Dante?
واعتمدتعلىمقابلتكالاولىمع سافيلياف و الذى عرفته باسم دانتى ؟

"Jetzt muss ich für Dante und Katya mein Bestes tun. "
لكنىالانعلىانابذل مافى وسعى" " من اجل دانتى ومن اجل كاتيا

Hey, erinnern Sie sich an, äh, Fegefeuer? Dante und sein Kumpel klettern diesen Hügel hinauf, sie schauen sich die Sündigen an, ja?
دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين

Dante und sein Freund steigen auf den Hügel und schauen auf die Sünden.
دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين

In Dantes Inferno begleitet Virgil Dante durch die neun Zirkel der Hölle, und Phlegyas hier ist derjenige, der ihn über den Fluss Styx brachte, den Fluss des Todes.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

Detektei Culpepper, Daunte am Apparat.
-أنت تتّصل بالمُحقّق كولبيبر، دانتى يتحدّث