"دانتيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dantès

Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

Und dir, Edmond Dantès, der du in der Blüte deines Lebens 14 Jahre lang eingekerkert warst...
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Kaum hatte der arme Kapitän seinen letzten Atemzug getan, übernahm Dantès schon den Befehl, ohne auch nur irgendwen zu fragen.
كما تعلم سيدى ,بصعوبه وبانقطاع النفس عن جسد الكابتن الطيب بعدها سيدى اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

Wenn Monsieur Dantès das sagt, bin ich wohl ein Dieb.
انجازاتك الاخرى ؟ اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

Seien Sie nicht zu großzügig, Monsieur Dantès.
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

Bevor er starb, gab er Dantès einen Brief.
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Fragen Sie zunächst, wie ich zu einem Edmond Dantès stehe.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

Zur Zerstörung von Edmond Dantès.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

Dir gelobe ich, Edmond Dantès:
اعدك , ادموند دانتيس

Nach Edmond Dantès.
لاجل ادموند دانتيس

"Alter Ego von Edmond Dantès."
- ثلاثون بالعرض "شخصية ثانية لـ (إدموند دانتيس)"

Kapitän Dantès?
ادموند دانتيس

Edmond Dantès.
ادمون دانتيس

Nehmen wir den Fall des Edmond Dantès.
لادموند دانتيس