| Blas mir keinen Zucker in den Arsch, Danzig. | Open Subtitles | لا تتملقني، دانزيج فقط كن أذكي |
| (Gau-Amtsleiter Lobsack im Radio:) Liebe Volksgenossen aus Danzig und Langfuhr, von Ohra, Schidlitz und Praust! | Open Subtitles | أعزائي المواطنين الفلاحين والفلاحات من (دانزيج) و(لانجفوهر)، ومن (أوهرا) و(شيدليتز) |
| Denn was Oskarin der Polnischen Post in Danzig erlebt hatte, ist als Beginn des 2. Weltkriegs in die Geschichte eingegangen. | Open Subtitles | لأن تجربة (أوسكار) بمكتب البريد البولندي في دانزيج تم تدوينها بالتاريخ على أنها المعركة الأولى بالحرب العالمية الثانية |
| (Oskar:) Die Freie Hansestadt Danzig konnte den Anschluss ihrer Backstein-Gotik an das Gro? | Open Subtitles | مدينة دانزيج الـ"هانزية" الحرة احتفلت باتحاد معمارها الـ(قوطي) |
| Auch Alfred Matzerath blieb in Danzig. | Open Subtitles | بقي (ألفريد ماتزيراث) أيضاً في دانزيج |
| den Mixed-Martial-Arts-Champion Mac Danzig. | Open Subtitles | المقاتل الأوحد (البطل (ماك دانزيج. |
| Danzig wurde zum Freien Staat erklart. | Open Subtitles | وتم إعلان (دانزيج) كولاية حرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 