"دانفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dunphy
• Dunphys

Ich weiß nicht, wer Mr. Dunphy ist, obwohl er cool klingt.
لا أعلم من السيد دانفي هذا لكنه يبدو رجلاً رائعاً

Etwas riskant Fisch zu servieren, wenn man zum ersten Mal im Dunphy's isst.
انها مخاطرة قليلا تقديم السمك لشخص سيتناول العشاء لأول مرة عند آل دانفي

- Hey Dunphy, bereit für deine One-Woman-Show?
مرحبا دانفي أتستعد لعرضك الخاص بإمرأة واحدة؟

Stadträtin Dunphy, wie stehen Sie zu dem Vorwurf, dass sie sehr sexy in Ihrem neuen Kostüm aussehen?
عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟

Kommt schon, Gang, heute geben die Dunphys ihr Bestes.
هيا يا عصابة اليوم هو آل دانفي في أفضل أحوالهم

Wählt Claire Dunphy für den Stadtrat.
صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة

Ich rufe zugunsten von Claire Dunphy und ihrer Wahl in den Stadtrat an.
انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة

Sie stimmen für Claire Dunphy und müssen für den Rest Ihres Leben keine Steuern mehr zahlen.
ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك

Bei mir im Studio ist jetzt die Kandidatin für den Stadtrat im 43. Bezirk, Claire Dunphy.
تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي

Jay hatte sehr genaue Vorstellungen darüber was er an seinem 65 Geburtstag machen wollte, aber Phil Dunphy liest zwischen den Zeilen.
جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور

Luke Dunphy, möchtest du gerne die Hauptrolle in Cameron Tuckers Andrew Lloyd Webbers
شاهدي لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي

Jay Pritchett. Der Sohn von Frank Dunphy ist mit meiner Tochter verheiratet.
جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي

Dunphy, ich kann dich wie eine Ukulele spielen, denn du bist klein und zierlich.
دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق

- Ein Willkommen den Kandidaten, Mrs. Dunphy.
مرحبا ايها المرشحون سيدة دانفي

Phillip Dunphy, in einem hiesigen Hotel verhört.
المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي

Ich bin Phil Dunphy Und ich bin nicht pervers.
انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف

Hör auf Dunphy, ich hab mich fallen lassen.
هيا دانفي تعرف انني مثلت السقوط

"Sehr geehrte Miss Dunphy, leider müssen wir Ihnen mitteilen..."
عزيزتي أنسة دانفي نأسف لإخبارك ماذا؟

Ich rufe im Namen von Claire Dunphy an.
نعم انا أتصل بالنيابة عن كلير دانفي

"Sehr geehrte Miss Dunphy, wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen..."
عزيزتي انسة دانفي نأسف على إخبارك

Verstehen Sie mich nicht falsch, die Dunphys hatten einige gute Tage.
لا تسيئوا فهمي لكن حضيت عائلة (دانفي) ببعض الأيام الرائعة