"دانى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Danny
• Dannys
• Dany
• Dani

- Gut. Danny, Interviews mit den Opfern? - Bringen nicht viel.
جيد, دانى ما أخبار المقابلات مع المجني عليهم ليس جيدا

Aber ich wusste, wenn ich Danny heiraten würde, musste er die Wahrheit wissen.
ولكنى كنت أعرف أنه لو كنت سأتزوج دانى يجب أن يعرف الحقيقه

Danny, du hast das erste Rennen in Green Meadows verpasst.
مرحبا دانى مرحبا لقد فوت السباق الأول للكلاب

Ich leugne nicht, dass du hübsch bist... aber der erste Vertragspartner, also Danny... und der zweite Partner, also ich... dürfen sich nicht mit Dritten einlassen, also dir.
إنتظرى أنت وسيمة , ذلك لا أنكره لكن العقد يذكر طرف الجزء الأول ، دانى وطرف الجزء الثانى ، أنا

Danny, wir müssen nur unsere Taschen füllen und als Millionäre rausgehen.
لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Danny, wir hatten eine Glückssträhne, lass uns einmal als Gewinner gehen.
دانى , كان عندنا هذا الخط النادر للحظ , دعنا نغادر فائزون لمرة واحدة

Er sagt, er ist ein Mensch, kein Gott! Sie wissen Bescheid, Danny.
دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل

Wir müssen Haltung bewahren, Danny. Verzieh keine Miene!
يجب أن نحاسه خارجا ، دانى دانى ، نحاسه خارجا

Nun, Danny als du dir die Zähne geputzt hast erinnerst du dich da an einen komischen Geruch oder hast du helle blitzende Lichter oder irgendwas merkwürdiges bemerkt?
الان دانى عندما كنت تغسل اسنانك هل تذكر انك شممت اى شىء غريب؟

Haben Sie was dagegen, dass Danny ein Eis isst?
أتمانع لو أعطيت دانى بعض الآيس كريم، بينما ننتظركم؟

Ich glaube, du hast ganz bestimmte Vorstellungen davon, was mit unserem Danny geschehen soll.
أعتقد أن لديك بعض الأفكار حول ما يجب أن يتم مع دانى

Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny und Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy. Joey, Robby, Johnny und Brian.
ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين

Aber weil Danny Angst hatte, daß man ihn wegholen könnte wegen irgendwelcher Papiere, hielt er ihn in den ersten Lebensjahren im Bauch der "Virginian" versteckt.
دانى كان يخاف ان ياخذوه منه بسبب الاوراق ووثائق الميلاد ولهذا عاش الصبى سنوات طفولته الاولى

Danny Boodman T. D. Lemon 1900, unser Star!
دانى بودمان تى.دى. ليمون 1900 أعظم عازفى البيانو

Danny soll bei einer Konferenz in Singapur registriert sein.
كان دانى يقصد التسجيل فى مؤتمر فى سنغافوره

Danny und ich hatten eine Affäre.
لقد عاشرت دانى وعلمت أنه يعرف امرأه اخرى

Da ist diese Frau, Kate Jones, die an dem Abend mit Danny nach Singapur hätte reisen sollen.
كان هناك امرأه,كيت جونز, التى كانت من المفترض ان تسافر مع دانى الى سنغافورة فى تلك الليله.

Natürlich wollte ich eine Rede halten, aber es wäre unaufrichtig... wenn ich behaupte, dass ich Danny gut gekannt hab.
لقد قمت بإعداد هذه الخطبة ولكنى سأكون كاذبا إذا قلت أننى كنت أعرف دانى جيدا

Ich sage mir, ich tu das, damit Dannys Killer ihre Strafe bekommen.
لقد اخبرت نفسى أنى دخلت فى هذا لاحضار قتلة دانى للعداله

Hey, Dany. Ist lange her.
."مرحباً يا "دانى .مر وقتاً طويل

Geben Sie ihm das Gewehr. Lassen Sie Dani und den anderen bei Ihrer Frau.
اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك