| - Sag etwas Nettes, Danielle. - Von nahem sieht sie älter aus. | Open Subtitles | قولى شيئا لطيفا لها دانيل أنها تبدو كبيره |
| Polizeichef Rademacher teilte mit, das Opfer, die 5-jährige Danielle Huxton, spielte in der Nähe ihres Hauses. | Open Subtitles | رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها. |
| Wie auch immer, Danielle ist aus Los Angeles... und passt auf das Haus ihrer Tante auf, solange sie weg ist. | Open Subtitles | على أية حال، دانيل جاءت من لوس أنجلوس فقط وستجلس في البيت أثناء غياب خالتها |
| "Daniel Gordon, Klempner aus Glasgow, wurde wegen Mordverdachts an Catherine Dimly festgenommen." | Open Subtitles | دانيل جوردان سباك26سنه من جلاسكو أعتقل بتهمه قتل كاثى ديملى الممثله |
| Kelly, versteh das nicht falsch, aber ich glaub echt nicht... dass Danielle hier sein möchte, ok? | Open Subtitles | أنظري يا كيلي، بدون إساءة لكن في الحقيقة، أنا لا أعتقد أن دانيل بحاجة لأن تكون هنا الآن |
| Danielle hasst meinen Reichtum oder lehnt ihn ab. | Open Subtitles | ربما دانيل تكره الثروه و تستاء منها |
| Danielle ist wahnsinnig in dich verliebt. | Open Subtitles | خبر العاجل. دانيل كليا،مجنونه بحبك. |
| Du bist's! Ich wollte gerade zu Danielle. | Open Subtitles | انه انت انا كنت ذاهبه الي بيت دانيل |
| Danielle hat uns gerade etwas sehr Interessantes erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا دانيل شيء مثير جدا |
| Du meine Güte, ich versuche, über Danielle zu reden! Mann! | Open Subtitles | يا رجل، أنا أحاول الكلام بشأن دانيل هنا |
| Danielle, eine Frage: Ist da ein schwarzer Mann unter deinem Bett? | Open Subtitles | دانيل) , سؤال) هل يوجد شخص أسود تحت السرير ؟ |
| Danielle, was weißt du darüber, wie man eine Firma gründet? | Open Subtitles | دانيل "، ماذا تعرفين عن البدء فى عمل ؟ " |
| Danielle, du bist nur ein Mädchen. Sie ist eine Frau. | Open Subtitles | دانيل أنت مازلات صغيره |
| - Ich kenne lhren Namen gar nicht. - Danielle Foussard. | Open Subtitles | دانيل فوزارد مسز ستيفنز |
| Arme Danielle. Sie hat mein tiefstes Mitgefühl. | Open Subtitles | مسكينه دانيل أنا مشفق عليها |
| Das ist Präsident René D'Astier und... seine Frau, Monique Danielle D'Astier aus Frankreich. | Open Subtitles | (سيدني)، هذا هو الرئيس الفرنسي (رينيه جون داستيه)... وحرمه (مونيك دانيل داستيه). |
| Hey Jungs, das ist Danielle. | Open Subtitles | يا رجال، هذه دانيل |
| Jetzt muss ich Daniel Hardman anrufen und verschieben und wie ein Idiot darstehen. | Open Subtitles | الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء |
| Liz Mitchell leistete großartige Arbeit mit diesem Beitrag. Sie interviewte vier Wissenschaftler und den Autor Daniel Gilbert. Und wir fanden tatsächlich den Silberstreif am Horizont. | TED | وقد قامت " ليز ميتشيل " بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل " بطانة فضي " |
| BF: Oh ja, das tut es. (Trommelwirbel) BF: Oh, Daniel. | TED | باري فريدمان : نعم انه يستهلك بالفعل باري فريدمان : نعم يا دانيل |
| Er hielt Daniels Seele hier gefangen. | Open Subtitles | انه الشخص الذى سجن روح دانيل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 