Alles, was ich tun musste, war zu suchen und "Daniel Hardman" mit "unbekannt" zu ersetzen. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو البحث وأستبدال دانييل هاردمان بمجهول |
Sie sind im Fadenkreuz, weil Daniel Hardman eine Vendetta gegen mich führt. | Open Subtitles | سبب انك في منتصف هذا ان (دانييل هاردمان) له ثأر عندي |
Lassen Sie mich raten. Daniel Hardman. | Open Subtitles | دعني أخمن, دانييل هاردمان |
Lassen Sie es und Sie können Daniel Hardman um einen Job bitten, denn wir beide wissen, wie Sie überhaupt auf die Idee mit "Fletcher Engines " gekommen sind. | Open Subtitles | لا تفعل , ويمكنك ان تذهب وتسأل (دانييل هاردمان) عن وظيفة لأن كلانا نعلم كيف حصلت على فكرة (محركات فليتشر) بالمقام الأول |
"Fletcher Engines " an Land zu ziehen und du mir nichts davon erzählt hast. | Open Subtitles | انه ذهب لـ(دانييل هاردمان) |
Daniel Hardman und ich übernehmen von Gordon, Schmidt und Van Dyke. | Open Subtitles | دانييل هاردمان) و أنا) (سنطيح بكلاً من (قوردون) و (شميدت) و (فان ديكي |
Nun, Ihre Idee bringt nichts, denn eher friert die Hölle zu, als dass Daniel Hardman einen Finger hebt, um dieser Kanzlei zu helfen, und ich würde lieber diese Verhandlung verlieren als einen Deal mit dem Mistkerl einzugehen. | Open Subtitles | حسناً، فكرتك ليست جيدة لأنها ستصبح يوماً بارد في الجحيم قبل ان يقوم (دانييل هاردمان) برفع إصبه لإنقاذ هذه الشركة |
Daniel Hardman hat gerade einen milliardenschweren Mandanten an Land gezogen... | Open Subtitles | (دانييل هاردمان), وقع لتوه مع عمل بمليار دولار |
Unter keinen Umständen wird Daniel Hardman einen Fuß in diese Räume setzen. | Open Subtitles | مستحيل ان يضع (دانييل هاردمان) قدما في هذا المكتب |
Von jetzt an wird das Unternehmen, welches es auf unsere Mandanten abgesehen hatte, nicht länger von Daniel Hardman vertreten. | Open Subtitles | من الآن, الشركة التي كانت تستهدف عملائنا لا تُمثل بواسطة (دانييل هاردمان) |
Wenn wir uns jetzt gegen ihn stellen, dann sind wir nicht besser als Daniel Hardman oder Charles Forstman oder sonst irgendjemanden, den du nicht leiden kannst. | Open Subtitles | فنحن لسنا افضل من (دانييل هاردمان) او (تشارليز فورسمان) او ايا من هؤلاء اللذين تبغضهم |
Das reicht. Daniel Hardman wird unter keinen Umständen in diese Kanzlei zurückkehren. | Open Subtitles | كفى, (دانييل هاردمان ) لن يعود |
- Reden Sie über mich oder Daniel Hardman? | Open Subtitles | هل تتحدث عني ام عن (دانييل هاردمان)؟ |