| Ich glaube dieses Märchen nicht, aber wenn die D`Harans es tun, und sie zahlen wollen, ist es umso besser für mich. | Open Subtitles | لا أصدق قصص الخيال تلك ولكن إن كان الـ(داهارانيون) يصدقون وراغبون بالدفع، ذلك الأفضل لي |
| Nein, schlimmer. Er wurde von den D`Harans festgenommen. Sie werden ihn wegen Diebstahls hinrichten. | Open Subtitles | (لا، أسوأ، لقد اعتقل من قبل الـ(داهارانيون سوف يقومون بإعدامه للسرقة |
| Mein Bruder ist das einzige was mir blieb. Ich lasse die D`Harans ihn nicht töten. | Open Subtitles | أخي هو كل ما تبقى لي لن أدع الـ(داهارانيون) يقتلونه |
| Wenn alle wegen dem Kopfgeld hinter dir her sind, und ich dich gefragt hätte in die D`Haran Garnison zu reiten um einen Dieb zu retten, hättest du ja gesagt? | Open Subtitles | (إن طلبت منك الذهاب لمعسكر الـ(داهارانيون لمساعدة لصة، أكنت ستقول نعم؟ |
| Die D'Haraner jagen das Gebiet leer um die Armee zu ernähren. | Open Subtitles | الـ(داهارانيون) يصطادون بشكلٍ جائر لإطعام جيوشهم |
| Wenn ich den Sucher nicht an die D`Harans ausliefere, ist mein Bruder so gut wie tot. | Open Subtitles | إن لم أقم بتوصيل الساعي للـ(داهارانيون)، أخي سيموت |
| Sie dachte er wäre ein Mythos. Sie wollte dich an die D`Harans verkaufen. | Open Subtitles | لقد ظنت بأنه خرافة - لقد حاولت بيعك للـ(داهارانيون)؟ |
| Ein paar dutzend D`Harans drinnen. Ich glaube das kann funktionieren. | Open Subtitles | وبضعة من الدرازن من الـ(داهارانيون) في الداخل - أعتقد بأن ذلك سينجح - |
| Ich meine, trotz der Tatsache, dass ich dich angelogen habe. Und versucht hast mich an die D`Harans zu verkaufen und meine Freunde zu töten. | Open Subtitles | أعني، على الرغم من أني كذبت عليك - ومحاولة بيعي للـ(داهارانيون) وقتل أصدقائي - |
| Inklusive dich an die D`Harans auszuliefern. | Open Subtitles | بما في ذلك تقديمك للـ(داهارانيون)؟ |
| Ich verabscheue die D´Harans. | Open Subtitles | (أحتقر الـ(داهارانيون |
| Jeder der versucht es zu bekommen, wird sich selbst im D`Haran Gefängnis wiederfinden. | Open Subtitles | أي واحدٍ يحاول الحصول على الأجر (سيجد نفسه داخل زنزانةٍ للـ(داهارانيون |
| Ich habe in den Diensten des Königs gestanden und dann kamen die D'Haraner. | Open Subtitles | أتعلم بأني كنت في خدمة الملوك (وبعدها دخل الـ(داهارانيون |
| Hast du welche an die D'Haraner verkauft? | Open Subtitles | أبعت أي واحدةً للـ(داهارانيون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 