| Dawson, würden Sie mich mit Herrn Helpmanns Büro verbinden? | Open Subtitles | عفوا يا داوسون.. هل يمكن أن توصلني إلى مكتب السيد هيلبمان؟ |
| Ich glaub nicht, dass zu dieser Jahreszeit ein Heli zwischen hier und Dawson City verkehrt. | Open Subtitles | أنا أشك بأن هناك مروحية بيننا و بين مدينة داوسون في هذا الوقت من السنة |
| Frau Dawson, tut mir wirklich leid, dass ich nicht ein besserer Freund von Roger gewesen bin. | Open Subtitles | مدام داوسون أنا حقا آسف أننى لم أكن الصديق الأفضل لروحر |
| Da sind alle Infos drin, die Dawson all die Jahre über Pramuk gesammelt hat. | Open Subtitles | في هذا توجد كل المعلومات التي جمعها داوسون عن براموك |
| Wie wäre es mit der Tatsache, dass Sie Pizzas zu den Dawsons lieferten, obwohl Sie Ihren Job verloren hatten? | Open Subtitles | ماذا عن حقيقة انك تعودت تسليم البيتزا للزوجين داوسون عندما كنت تمتلك وظيفة؟ |
| Dawson schoss auf ihn und ließ ihn sterbend zurück. | Open Subtitles | وعندئذ، داوسون أطلق عليه النار تاركاً إياه ليموت |
| Aber Pramuk muss ihn Dawson abgenommen haben, bevor der ihn wegschließen konnte. | Open Subtitles | براموك سرقها من داوسون قبل أن يتمكن من تأمينها |
| Ich hatte eigentlich auf Dawson gezielt, aber Edward fing die Kugel ab. | Open Subtitles | كنت أستهدف داوسون لكن إدوارد تلقى الرصاصة |
| Dawson entkam mit der Halskette, bevor ich ihn aufhalten konnte. | Open Subtitles | داوسون هرب مع القلادة قبل أن أطلق عليه النار ايضاً |
| Die Leute benutzen ihn in Dawson, um Hirsche aus ihren Gärten zu halten. | Open Subtitles | الناس استخدامها في داوسون للحفاظ على الغزلان بعيدا عن حدائقهم |
| Hätte nicht gedacht, es zu vermissen, in Dawson City zu leben. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى سوف افتقد المعيشة في مدينة داوسون |
| Dieser Mann sagt: "Es gibt viele Männer in Dawson, die zur Zeit sehr enttäuscht sind. | TED | فهنا - على سبيل المثال - هذا الرجل: "هناك الكثير من الرجال في داوسون الذين يشعرون - في الوقت الحاضر - بالإحباط التام. |
| Dawson hat es auf dem Tablett in der Halle abgelegt. | Open Subtitles | لقد كانت على الصينية في الصالة لقد وضعها "داوسون" هناك |
| Es kommen ein paar Studenten aus Dawson. | Open Subtitles | هناك بعض الطلاب سيحضرون من داوسون |
| Im ersten Jahr, Frau Dawson. | Open Subtitles | طالب الجامعة الجديد, مدام داوسون |
| Wir sind live hier an der Pacific High School, wo die Schüler zum ersten Mal ankommen seit zweieinhalb Wochen nachdem der Schüler Roger Dawson das Feuer in der Schule eröffnete, ihm sein eigenes Leben nahm. | Open Subtitles | نحن الأن فى مدرسة المحيط الثانوية و الطلبة أتوا لأول مرة بعد أسبوعين و نصف بعدما قام روجر داوسون بأطلاق النار فى المدرسة و من ثم قتل نفسه |
| Letzte Woche habe ich Roger Dawson's Beerdigung geleitet. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى حضرت دفنة روجر داوسون |
| Wir sind jetzt zuständig, Mr. Dawson. | Open Subtitles | نحن المسؤلين الآن، شكرا لك سيد داوسون |
| Dank Michael sind Jiro und Dawson tot. | Open Subtitles | بسبب مايكل، جيرو و داوسون قد ماتا |
| Er war unterwegs mit Dawson, um das purpurne Herz von einer offiziellen Grabungsstätte in Ägypten zu stehlen. | Open Subtitles | لقد تعاون مع داوسون لسرقة "القلب القرمزي من موقع حفريات حكومية في مصر |
| Hey, Leute, ich hab 'ne unbezahlbare Info in Dawsons Aufzeichnungen gefunden. | Open Subtitles | يا رفاق عثرت على سر لا يقدر بثمن مدفون في معلومات داوسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 