| Ich sage nur, sollte es dir eines Tages in den Sinn kommen, ...nach Amerika auszuwandern, ...versuche ich mein Glück sicher bei Miss Dawes. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، لو أنكِ يوم ما أردتِ أن تفعلى هذا حقاً و تُهاجرى إلى أمريكا ، فربما سأُجرب حظى مع السيده "داويس" |
| Dawes hat ein Aufklärungsschiff bemannt, welches mit allen Seelen an Bord verschwindet. | Open Subtitles | قام " داويس " بوضع طاقم على السفينة السوداء حيث إختفت بجميع الأرواح التي كانت على متنها |
| Das ist meine Freundin, Miss Dawes, und das ist Mrs Oliver. | Open Subtitles | هذه صديقتي الآنسة (داويس)، (رودا) هذه السيدة (أوليفر) |
| Mrs Benson war Rhoda Dawes Tante. | Open Subtitles | (الآن، السيدة (بينسون) عمَّة (رودا داويس |
| - Guten Abend, Miss Dawes. - Guten Abend, Mr. Nobbs. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ، سيده (داويس) ـ مساء الخير ، سيد (نوبس) |
| Gute Nacht, Mrs. Dawes. Mr. Nobbs. | Open Subtitles | ـ عمتِ مساءً ، سيده (داويس) ـ و أنت أيضاً ، سيد (نوبس) |
| Mademoiselle Dawes, Ihnen würde ich gern noch etwas zeigen. | Open Subtitles | آنسة (داويس) لديَّ شيء أودُّ منكِ رؤيته |
| Guten Abend, Mr. Nobbs. Miss Dawes. | Open Subtitles | ـ عمت مساءً سيد (نوبس) ـ سيده (داويس) |
| Diese Helen Dawes ist ein feines Mädchen. | Open Subtitles | "هيلين داويس" هذه فتاه جيده |
| Komm zu mir, Helen Dawes! | Open Subtitles | تعالى إلى هنا إلى ، (هيلين داويس) |
| Sofort, Herr Dawes. | Open Subtitles | " في الحال يا سيد " داويس |
| Anderson Dawes. | Open Subtitles | " أندرسون داويس " |
| Anderson Dawes. | Open Subtitles | " أندرسون داويس " |
| Sie hat es Dawes gegeben. | Open Subtitles | " أعطته لـ " داويس |
| Hallo, Helen Dawes. | Open Subtitles | مرحباً ، (هيلين داويس) |
| Dawes... Er hat Sie gekauft. | Open Subtitles | " داويس " |
| Miss Dawes. | Open Subtitles | (الآنسة (داويس |
| Helen Dawes. | Open Subtitles | (هيلين داويس) |
| Ms. Dawes. | Open Subtitles | سيده (داويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 