"دايسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dyson
• Dysons

Sie sagen, dass ihr Cousin James Dyson Walker ihre Geschichte bestätigen wird.
تدعي أن ابن عمِك جيمس دايسون ووكَر سيدعمُ قِصتَك

Ich habe hier eine Aussage unter Eid von James Dyson Walker der eine Beteiligung bei Drogengeschäften leugnet zwischen ihnen und mir.
لدي هُنا شهادَة تحت القسَم من جيمس دايسون ووكَر يُنكرُ اشتراكَهُ بأية صفقات مُخدرات بيني و بينِك

Vor zwei Jahren musste ich Miles Dyson sagen, dass seine Forschung zur Geburt von Skynet führen würde.
قبل عامين كان علي اخبار مايلز دايسون بان بحثه في سايبرداين سيؤدي لولادة سكاي نت

Und als ich ihr das erste Mal in den 90ern begegnete, dachte ich dass meine Vorgänger Malcolm Dyson und Bob Wright komplett von Sinnen sind und ich versuche zu erklären warum das der Fall war.
و عندما مررت على هذا في اوائل التسعينات ظننت ان سلفي، مالكولم دايسون وبوب رايت قد فقدا رشدهما، و سأشرح لماذا هكذا كان الحال.

Nein, hör zu, die Flüssigmetal-Terminatoren wurden in der Zukunft von Skynet erschaffen,... und Skynet wurde von Miles Dyson entwickelt,... aber diese Zukunft besteht nicht mehr, wegen Dysons Tod in Terminator 2.
مقاتل " التيرمينيتور " السائل المعدني اختلق لاحقا " بواسطة " سكاي نيت " و سكاي نيت مطوّرة بفضل " الدكتور مايز دايسون لكن هذا لن يحدث في المستقبل بسبب موت دايسون في الجزء الثاني من الفيلم

Hier steht, dein Lord Dyson verschwand auf mysteriöse Art am Tag deines Rittes.
"يقال هنا أن السيد "دايسون قد اختفى بطريقة غامضة في اليوم الذي امتطبت الحصان

Wenn sie da sind, machst du Dyson fertig und wir schicken sie zurück.
"نعيدهم إلى هنا ، أنت تقولين التعويذة عن "دايسون و نحن نعبدها في الحال

- Müssen sie nicht zusammen zurück? - Nicht wenn Dyson nicht mehr existiert.
ظننت أن نعيدهم معاً ليس إذا لم يعد "دايسون" موجود

Um, den Dyson DC17 Animal Vacuum. (Staubsauger)
دايسون دي سي 17 الفراغ الحيواني

- Dyson, wo ist dieser zweite Hel-Schuh?
دايسون, أين الزوج الآخر للحذاء؟

Dyson, ich heile normalerweise den Schaden, die davon herrühren.
دايسون" أنا عادةً أقوم بمعالجة الإصابات التي تسببها هذه الأشياء"

Ich wünschte, sie würde es dir oder mir oder Trick übel nehmen, Dyson.
"أتمنى لو إنها قامت بإلقاء اللوم عليك "دايسون أو علي أنا "أو "تريك

Dyson, ich weiß, dass es dich sehr schmerzt, aber Hale und Kenzi waren nicht seine Schuld.
دايسون" أعلم بأنك تمر بالكثير" لكن "هيل" و "كينزي" ليسوا غلطته

Dyson ist mittlerweile höchstwahrscheinlich zurück bei den Toren... und stellt sicher, dass sie für Bo offen bleiben.
دايسون" في طريقه إلى البوابات الآن" "ليتأكد بأن تبقى مفتوحة من أجل "بو

Dyson, du musst zurück zum Tor von Walhalla, und zwar schnell, bevor sie es schließen, es ist Bos einziger Weg raus.
دايسون" تحتاج للذهاب إلى بوابات القاعة الكبرى وبسرعة" قبل أن تغلق "إنها المخرج الوحيد لـ "بو

Mark, Vex, Dyson, keine der Ältesten kommt auch nur in die Nähe dieses Campers.
مارك)، و(فيكس) و(دايسون)، لا تسمحوا لأحد من الحكماء أن يقترب) من هذه الشاحنة

- Er verliert viel Blut, Dyson.
انه يفقد الكثير من الدم دايسون

Dyson, er hat eine Ausrüstung, ich habe nichts.
دايسون, لديه الإمدادات لا املك شيئا

- Er war nicht bereit. - Dyson, das wusstest du nicht.
لم يكن جاهزا دايسون, كنت لا تعرف

Eine große Blütezeit also, und ich glaube immer mehr dass dieses Zitat des Physikers Freeman Dyson keineswegs übertrieben ist. Es nennt lediglich Fakten. ["Technologie ist ein Geschenk Gottes. Nach dem Geschenk des Lebens
لذلك هذا زمن ازدهار كبير، وكلّما ألقي نظرة حولي، أصبح مقتنعا أكثر بأنّ هذا الاقتباس من الفيزيائي "فريمان دايسون"، ليس مبالغا فيه على الإطلاق.

Egal wie, als ich ein Junge war, hatte ich zum Beispiel – Ich bekam dieses kleine Buch aus Fort Sill, Oklahoma – Das war etwa zu der Zeit als George Dysons Vater anfing darüber nachzudenken, Nuklearraketen und so weiter in die Luft zu jagen.
على أي حال، حين كنت صبيا -- كنت، على سبيل المثال، كان لدي هذا -- كان لدي هذا الكتاب الصغير من فورت سيل، أوكلاهوما -- كان ذلك تقريبا الوقت الذي بدأ فيه والد جورج دايسون بدأ يفجر النووي -- يفكر في تفجير صواريخ نووية وما إلى ذلك.