"دايفيد غايل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• David Gale

Außerdem lehnte das Oberste Gericht einen Aufschub der Hinrichtung... des früheren Philosophieprofessors David Gale am Freitag ab.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Über die Todesstrafe diskutiert heute mit ihm... der Regionalleiter von DeathWatch, Professor David Gale.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل

- DeathWatch nimmt Schaden, weil du denen an der Macht unbedingt... öffentlich beweisen musst, dass David Gale schlauer ist als sie.
-ماذا ذلك يعْني؟ -يعني أن المراقب يعاني لأنه أنت متلهّف جدا إلى سلطة الإصبع للإثبات علنا أن دايفيد غايل

Ich heiße David Gale.
سيدتي ركزي ركزي.. ركزي أنا إسمي دايفيد غايل

Die Ironie des Falles ist, dass David Gale der unfreiwillige Märtyrer, durch seinen Tod vielleicht das Ziel erreicht, ...das er im Leben nicht erreichte.
بالطبع، السخرية النهائية هي دايفيد غايل الرجل الذي أصبح شهيد غير متعمّد قد ينجز في موته الذي عمل من أجله

Ich bin nicht David Gale. Ich bin ein Mörder und Vergewaltiger.
لست دايفيد غايل أنا قاتل ومغتصب

RETTET David Gale
-وقت دايفيد غايل للذهاب