| Ich sah es, Sie haben Van Dyke damit völlig zerstört. | Open Subtitles | رأيت ذلك، أنت تخزى تماما فان دايك بهذه النظرة |
| Nicht dieser gefühlslose Schwachsinn, der von der Mittelklasse mit den Saisontickets für Dick Van Dyke und Mary Martin am Leben gehalten wird. | Open Subtitles | لا هراء عديم الإنسانية بقي حياً من المستوى المتوسط مع تذاكر الموسمية إلى ديك فان دايك و ماري مارتين |
| Als wäre er aus der Leinwand eines aus dem 16 Jahrhundert stammenden Portraits von Gainsborough oder Van Dyke gesprungen. | Open Subtitles | و كأنه قفز من قماش اللوحات الخاصة بالقرن 16 التي رسمها غاينسبورو أو فان دايك |
| Ich weiß das sie mit Dr. Van Dyke Gespräche führen. | Open Subtitles | أنا أعرف أنت تتحدث إلى الدكتور فان دايك. |
| Und der Van Dyck, der sehr schön ist. | Open Subtitles | والـ "فان دايك", حيث أنها.. قطعة جيدة للغاية |
| Dick Van Dykes Lesung ging viral. 500.000 Klicks heute. | Open Subtitles | حفل قراءة (ديك فان دايك) انتشر وسجّل 500.000 مشاهدة اليوم |
| Heute ist Lesbenabend, Süßer. | Open Subtitles | انها ليلة دايك عزيزي |
| Ich fände es schön zu bleiben um mich zu unterhalten, aber ich muss noch ins Gespräch mit Dr. Van Dyke. | Open Subtitles | أحب أن البقاء والدردشة، ولكن لقد حصلت على القفز على هذه الدعوة مع الدكتور فان دايك. |
| Dann haben er und Dr. Van Dyke das gemeinsam. | Open Subtitles | ثم والدكتور فان دايك يكون هذا من القواسم المشتركة. |
| Er ist ein großer Fan von Dr. Van Dyke. | Open Subtitles | وهو كبيرة الدكتور فان دايك مروحة. |
| Van Dyke versucht, in die Hose von Pearson Specter zu kommen. Was machst du dagegen? | Open Subtitles | (فان دايك)، يحاول العبث مع شركة بيرسن سبكتر ، فمالذي ستفعله حيال ذلك ؟ |
| Weil es kein Geheimnis ist, dass du in ein paar Jahren zurück zu Gordon, Schmidt und Van Dyke gehen wirst. | Open Subtitles | لأن لا سرًّا بذلك أنكَ بغضونِ عدةِ سنوات، أنكَ ستعودُ لـ"جوردن وشيمت وفان دايك". |
| Und hänselte mich wegen meiner Haare. Ich sähe aus wie Dick Van Dyke. | Open Subtitles | كما سخر من قصة شعري (قال انني اشبه ( ديك فان دايك |
| "Bert, ein Ein-Mann-Orch...." Wird das Mr Van Dyke, stimmt das? | Open Subtitles | ثمة إشاعة على أن سيدكم الممثل (فان دايك) سيتقمص شخصية (بيرت) ، هل هذا صحيحاً؟ |
| Sie ist absolut gegen Dick Van Dyke. | Open Subtitles | قالت إنها لا توافق على الممثل (ديك فان دايك). |
| Gordon, Schmidt und Van Dyke zu stürzen? | Open Subtitles | بالإطاحة بـ كلّ من (جوردن)، و(شميدت) و فان دايك) ؟ |
| Wie reagierten sie, als Dick Van Dyke ihre Kinder fragte, ob sie Häufchen machen wie ein Hund? | Open Subtitles | أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟ |
| Louis hat sich nicht nur eine Möglichkeit überlegt, um Charles Van Dyke von unseren Geschäftsbüchern fernzuhalten. | Open Subtitles | (لويس) لم يأتي فقط بطريقة لإبقاء (تشارلز فان دايك) خارج كتبنا |
| Louis, Van Dyke möchte sich unsere Geschäftsbücher ansehen. | Open Subtitles | (لويس)، إنّ (فان دايك) يريد الإطلاع على لوائحنا |
| (Video) Moderator: Haley Van Dyck! | TED | المقدم: هالي فان دايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 