| Wie das Ende von "Stirb Langsam", aber es ist die Wirklichkeit. | Open Subtitles | هذه نفس نهاية فيلم داي هارد ولكن في الواقع |
| Und habe ich schon erwähnt, dass man vom hinteren Teil des Gartens fast einen Teil des Gebäudes sehen kann, in dem "Stirb Langsam" gedreht wurde? | Open Subtitles | وهل ذكرت أنه من مؤخرة الحديقة، يمكنك تقريباً رؤية البناء الذي صوروا في فلم "داي هارد"؟ |
| Ich werde das Luftschachtsystem benutzen, um in ihr Zimmer zu kommen, genau wie der Böse in "Stirb Langsam". | Open Subtitles | -ماذا ؟ سأستخدم نظام ممرات التهوية لأصل لغرفتها مثل الرجل السيء في فيلم "داي هارد" |
| Wenn also bei Friends Ross auf Stirb Langsam anspielt, bedeutet das, dass Stirb Langsam in der Friends-Welt als Film existiert. | Open Subtitles | إن حدث في مسلسل "فريندز"، أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً. |
| Dude, hast du nicht sagen, Die Hard. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لكن إن شاهدناه مرة أخرى سيكون "داي هارد" الجزء الثاني! |
| Wie wenn man jemanden trifft, der Stirb Langsam nicht kennt. | Open Subtitles | هذا يشبه مقابلتك لشخص لم يشاهد فيلم "داي هارد". |
| "Also Krieg der Sterne oder Stirb Langsam?" | Open Subtitles | إذن حرب النجوم داي هارد ؟ |
| Chicago Blackhawks, Kickboxen, den Film "Stirb Langsam" und Bier. | Open Subtitles | فريق شيكاغو بلاكهوكس للهوكي، الملاكمة، الفلم (داي هارد) والجعة. |
| Kann man das "Stirb Langsam"- Gebäude überhaupt von hier sehen? | Open Subtitles | هل يمكنكم حتى رؤية بناء فلم (داي هارد) من هنا؟ |
| Stirb Langsam ist der beste Polizeifilm aller Zeiten. | Open Subtitles | داي هارد) هو أفضل فيلم بوليسي على الأطلاق) |
| Ich wollte mal Polizistin werden, als ich klein war, hauptsächlich weil ich "Stirb Langsam" liebe. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون شرطية وأنا صغيرة غالباً بسبب مشاهدتي لسلسلة (داي هارد) |
| Thea, wir sind in einem "Stirb Langsam" | Open Subtitles | ثيا، ونحن في فيلم "داي هارد" مع النحل. |
| Festnehmen wie John McClane, ja, in Stirb Langsam? | Open Subtitles | اعتقالهم، مثل (جون مكلين)، نعم. 'في فيلم 'داي هارد. |
| Mein Lieblings-Weihnachtsfilm ist "Stirb Langsam". | Open Subtitles | فيلمي المفضل لعيد الميلاد هو (داي هارد). |
| Der Typ sieht aus wie Bruce Willis aus Stirb Langsam. | Open Subtitles | يبدو هذا الرجل مثل (بروس ويليس) من فيلم (داي هارد). |
| - Also, Krieg der Sterne oder Stirb Langsam? | Open Subtitles | إذن حروب النجوم "داي هارد " |
| Das ist "Stirb Langsam". | Open Subtitles | انه داي هارد |
| Genau wie Bruce Willis in "Die Hard" 1988. | Open Subtitles | -أجل فلم "داي هارد" عام 1988 المخرج؟ |
| - Yeah! Die Hard! - Die Hard! | Open Subtitles | (جوي)، هذا "داي هارد" في الجزء الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 